Influenza Report
 
Download pdf
 

 

 

   

²Ä¤K³¹¡G¤HÃþ¬y·PÁ{§Éªí²{

Author(s) §@ªÌ:

Christian Hoffmann and Bernd Sebastian Kamps
Translator(s) ĶªÌ: ¶À¥¿¦Ó Janice Wong
Editor (Chinese Version)
½sªÌ(¤¤¤åª©¥»):
­³§®©yMary M.Y. Waye
English version

 

 

 

 

¨S¦³¨Öµo¯gªº¤HÃþ¬y¦æ©Ê·P«_
(ºñ¦â³sµ²: §K¶O¥þ¤å¾\Äý)

¸g¹L¤@¦Ü¤G¤é(©Î¦Ü¥|¤é)ªºµu¼È¼ç¥ñ´Á¡Aµo¯f®É³q±`¦³¥H¤U¨å«¬ªº¯Sµo¯f¼x¡Gµo°ª¿N¡Aµo§N¡AÄY­«¤£¾A¡A«D±`¯h²Ö©Mµê®z¡AÀYµh¡A¦Ùµh¡F¦P®É¥ç·|¤Þ°_©I§l¹D¯f¼x¦p¡G°®«y¡A³ïÄVµh¡A»óÖß½¤ª¢ (CDC 2005) (¨£ªí¤@¤Î¤G)¡C¨àµ£±wªÌ¥ç±`¦³¦Õª¢¡A·w¯t©M§@¹Ãµ¥¼xª¬ (Peltola 2003)¡C¦b¤Ö¼Æ±¡ªp¤U·|¥X²{«D¨å«¬ªºªì´Á¯f¼x (¼ö©ÊµjÅ˩Ω⵬febrile seizures, Ryan-Poirier 1995; ²Óµß©Ê±Ñ¦å¯gbacterial sepsis, Dagan 1984)¡C

ªí¤@. ¨å«¬µL¨Öµo¯g¬y¦æ©Ê·P«_¯f¼x

¬ðµMµo¯f

¨­Åé²Õ´: µo¼ö¡AÀYµh¡A¦Ùµh(¤â¨¬¡A­I³¡ªºªø¦Ù;²´³¡¦Ù¦×; ¦b¨àµ£¤¤¡G¤p»L¦Ù)¡A¨­Å餣¾A¡Aµê²æ

©I¥s¨t²Î: °®«y¡A»ó®÷ - ªøªÌ«h¥i¯à·|·Pı¯h­Â©M¥¢¥h¤À¿ë¯à¤O¡A¦Ó¥¼¥²±w¦³«eªÌ

¨­Åé²Õ´¯f¼x´î°h®É³ïÄV·|¥X²{¼R°×¡A°®²U©Îµhªº±¡ªp

­ý§q(¥u­­¨àµ£)

 

ªí¤G: °ò¥»¯gª¬ªºÀW²v*
¯f¼x
(%)
µo¿N ≥37.8¢XC
68
µo¼ö**
90
«y¹Â
93
»ó¶ë
91
¨­Åéµê®z
94
­¹¼¤¤£®¶
92
³ïÄVµh
84
ÀYµh
91
¦Ùµh
94


*°ò©ó¤G¤d¥|¦Ê¤C¤Q­Ó¹êÅçÃÒ¹ê±w¤W¬y¦æ©Ê·P«_ªº¯f±wªÌ (®Ú¾ÚMonto 2000)
**¥H¯f¤H­Ó¤H¹ïµo¿Nªº·Pı¨Ó©w¸q

³oºØ¤HÃþ¬y·PªºÄY­«©Ê¥i¥H¥Ñ¤@¯ëµLµo¿N¦ý¦³©I§l¹D¯e¯f¼xª¬ªºÃþ·P«_¯f¼x¡A¦ÜÄY­«°IºÜ¦ý¨S¦³¥D­n©I§l¹D¯e¯fªº¸ñ¶H©Î¯f¼x¡A³o¤×¨ä¦bªøªÌ¨­¤Wµo¥Í¡C¯f¼xªºÄY­«µ{«×»Pµo¿Nµ{«×¬O¦³Ãö³sªº¡C

µo¿N¤Î¨­Åé²Õ´¯e¯fªº¯f¼x³q±`ºû«ù¤T¤é¡A¦³®É·|ªø¹F¥|¦Ü¤K¤Ñ¡A¤§«á¯f¼x«K·|³vº¥´î°h¡F¦ý¬O«y¹Â¤Î¨­Åé©Ò¤Þ°_ªº¤£¾A¥i¯à·|«ùÄò¨â¶g¥H¤W¡C¬Æ¤Ö·|¦³¦A¦¸µo¿Nªº¾÷·|¡Cªí¤T¥æ«Ý¤F·§¬Aªº¨­Å骺µo²{¡C±wªÌ¤]³\»Ý­n¤@¡A¨â¬P´Á¬Æ¦Ü§ó¦hªº®É¶¡¤~¯à§¹¥þ±d´_¡AªøªÌ«h»Ý­n§óªøªº±d´_®É¶¡¡C

ªí¤T. µL¨Öµo¯g¬y¦æ©Ê·P«_ªº¬ã¨sµ²ªG

µo¿N: ¨³³t¹F¨ì¤T¤Q¤K¨ì¥|¤Q«×(³Ì°ª¥|¤Q¤@«×¡A¤×¨ä¬O¨àµ£)¡A³q±`«ùÄò¤T¤Ñ (³Ì¦h¥|¦Ü¤K¤é)¡AµM«á³vº¥´î°h¡F¬Æ¤Ö·|¦³¦A¦¸µo¿Nªº¾÷·|¡C

­±³¡: µo¬õ

¥Ö½§: µo¼ö¡A¥X¦½

²´³¡: ¥Rº¡²\¤ô¡AÅܬõ

»ó: »ó«|±Æªnª«

¦Õ³¡: ¦Õª¢

ÂH½¤: ¥R¦å

ÀV²O¤Úµ²: ¥X²{ (¤×¨ä¬O¨àµ£)

¦¨¤Hªº¬V¯f®É¶¡¥Ñ¥X²{¿ì¼x«eªº¤G¤Q¥|¤p®É¨ì¤C¤é¤§«á¤]¦³¶Ç¬V©Êªº¡C¨àµ£«h§ó©ö¶Ç¬V¡G¥®µ£¯à¦bµo¯f«e¼Æ¤Ñ´²¼½¯f¬r (Frank 1981)¡A¬Æ¦Ü¯à·í¦h©ó¤Q¤Ñªº±aµßªÌ (Frank 1981)¡CÄY­«¯Ê¥F§K¬Ì¯à¤O¯f±wªÌ¥i¥H¦b¼Æ¬P´Á©Î¤ë¤º¶Ç¼½¬y¦æ©Ê·P«_¯f¬r (Klimov 1995, Boivin 2002)¡C

¦b«D¬y·P°ª®p´Á®É¡A¥Ñ¬y¦æ©Ê·P«_¤Þ°_ªº©I§l¹D¯e¯f¬OÃø¥H¤À¿ë¥Ñ©ó¨ä¥L©I§l¹D¯f­ìÊ^¤Þ­Pªº¯f¼x (¨£Laboratory Findings)¡CµM¦Ó¡A¬ðµMµo¯f¡Aµo¿N¡A¨­Å餣¾A¡A¤Î¯h²Ö³£¬O¥i¥Î©ó¿ë§O´¶³q¶Ë­·ªº¯f¼x (ªí¥|)¡C

ªí¥|. ¬O¬y¦æ©Ê·P«_ÁÙ¬O´¶³q¶Ë­·?
¯f¼x
¬y¦æ©Ê·P«_
¶Ë­·
µo¿N ³q±`»á°ª¡A «ùÄò3-4¤Ñ ¤£±`¨£
ÀYµh ¦³ ¤£±`¨£
¯h²Ö©M/©Îµê®z ¥i¥H«ùÄò2-3 ¬P´Á »´·L
¯kµh ±`¨£¡A¸g±`ÄY­« «D±`»´·L
¯h¾Î ¦­´Á¡A¦³®É­ÔÄY­« ¨S¦³
»ó¶ë ¦³®É­Ô ±`¨£
³ïÄVµh ¦³®É­Ô ±`¨£
«y¹Â ¦³ ¤£±`¨£
¯Ý³¡¤£¾A ±`¨£©M¦³®É­ÔÄY­« »´·L¦Ü¤¤µ¥±¡«×
¨Öµo¯g ¤ä®ðºÞª¢¡AªÍª¢; ÄY­«®É·|¦³¥Í©R¦MÀI »óÖß½¤ª¢

 

¤HÃþ¬y¦æ©Ê·P«_ªº¨Öµo¯g

ªÍª¢¬O³Ì±`¥X²{¬y¦æ©Ê·P«_¨Öµo¯g¡A·í¤¤³Ì´¶¹Mªº¬OÄ~µo²Óµß©ÊªÍª¢¡A¦Ó³ÌÄY­«ªº«h¬O­ìµo©Ê¬y¦æ©Ê·P«_ªÍª¢¡C¦¹¥~¡A¯fµo®É³Ì±`¨£ªº¬O¹LÂo©Ê¯f¬r©M²Óµß¦P®É¤Þ°_ªºªÍª¢¡C

¬y¦æ©Ê·P«_¥i¥H¥O¤ß©ÎªÍ¯e¯f©Î¨ä¥LºC©Ê¯e¯f´c¤Æ¡C·P¬V¬y¦æ©Ê·P«_¥ç»P¸£¯f(McCullers 1999, Morishima 2002)¡A¾î¯áÅ誢¡A¦Ùª¢¡A¤ß¦Ùª¢¡A¤ß¥]ª¢¤Î¹p¥ì¤óºî¦X¯g¦³Ãö¡C

 

Ä~µo²Óµß©ÊªÍª¢

¬y·PÃì²yµß¡A¬y·P¸²µåª¬²yµß¤Î¬y·P¶Ý¦å±ìµß³£¬O³Ì±`¤Þ°_Ä~µo©ÊªÍª¢ªº²Óµß¡C±wªÌ³q±`¦b«æ©Ê¬y¦æ©Ê·P«_²¬·U¨â¦Ü¤T¤é«áÅé·Å·|¦A¤W¤É¡CÁ{§É¯gª¬©M¯f¼x¤j­P¸ò¨å«¬²ÓµßªÍª¢¤@¼Ë¡G«y¹Â¡A§tÁwªº·ð¡A¦Ó¥B±q¨­ÅéÀˬd¤ÎX¥ú¤ù·|Åã¥Ü¥X¦³¹ê½è¤Æªº¸ñ¶H¡C³z¹L­²Äõ¤ó¬V¦âªk¤Î°ö´Ó·ð¤¤ªº²Óµß¥i¥H§ä¥X¯f­ì¡CºC©Ê¤ßŦ©MªÍ³¡¯e¯f±wªÌ¡A©Î¬OªøªÌ±wªÌ¡A³£°¾¦V·P¬VÄ~µo©Ê²ÓµßªÍª¢¡C¾A·íªº§Ü¥Í¯ÀÄá¨ú¯à°÷¨³³tªvÀø¡C

 

­ìµo¯f¬r©ÊªÍª¢

®Ú¾ÚÁ{§É¶EÂ_¡A­ìµo¯f¬r©ÊªÍª¢¬O¤@«æ©Ê¬y¦æ©Ê·P«_ªº¨Æ¥ó¦Ó¨­Å餣¯à§Y®É±d´_¡C«ùÄòªºµo¿N¡A©I§l§xÃø»P¤ÎµoÖæ¨Ï±¡ªpÅÜÃa¡C¯fµoªì´Áªí­±¯f¼x¨Ã¤£¦WÅã¡C¦b¤@¨Ç¯f¨Ò¤¤¡A·|µo²{©I§l¦³ÂøÁn¡C³o®É¡A±qX¥ú¤ù¤¤·|µo²{¤£¶°¤¤ªºº¯³zªÅ»Ø¡A«æ©Ê©I§lµ~­¢ºî¦X¯g¤ÎÅãµÛªº«æ©Ê©I§l§xÃøºî¦X¯g (ARDS¡A¤SºÙ¯Ê®ñ¯g)¯f¼x¡C°ö¾i¼Ë¥»ªº©I§l¹D¤Àªc©MªÍ²Õ´©ó¹LÂo©Ê¯f¬rºw«×Åç¥X°ª«ü¼Ð¡C

­ìµo¬y¦æ©Ê·P«_ªÍª¢»PªÍ¥X¦å©ó1918¦~¤j¬Ì¤¤«D±`µÛ¦W¡C¥¥°ü¡A¤ßŦ¯f±wªÌ(¤G¦yä¯U¯¶)»PºC©ÊªÍ¾¹©x¥¢½Õ±wªÌ©ó1957¦~ªº¤j¬Ì³£Äݩ󰪦M¤H¤h¡C

 

²V¦XÂo¹L©Ê¬rµß¤Î²Óµß©ÊªÍª¢

²V¦X©ÊÂo¹L©Ê¬rµß¤Î²ÓµßªÍª¢¾Ö¦³­ìµo©Ê¤ÎÄ~µo©ÊªÍª¢¨âªÌªºÁ{§É¯f¼x¡C¥¦¸g±`¥X²{©ó¼ç¦bºC©ÊªÍ¾¹©x©M¤ßŦ¯f¯f±wªÌ¡C¦³¨Ç±wªÌ·|Äòº¥±d´_¡A¦³¨Ç«h¥i¯àµu¼È¦nÂà¡A¦ý±¡ªp·|¦A¦¸´c¤Æ¡CªvÀø¬O°w¹ïµÛ®Ú°£²Óµß¯f­ìÅé¡C

 

ºC©ÊªÍ¯fªº´c¤Æ

¦³¶Ç¬V©Êªº¯f­ìÅ馳¦­¤w³Qµø¬°ºC©Ê©I§l¹D¯e¯fªº¤@¤j­P¯f­ì(Monto 1978)¡CºC©Ê¤ä®ðºÞª¢±wªÌ­n¬O¬V¤W¬y¦æ©Ê·P«_, «K¦³¥i¯à¤Þ­P¥Ã¤[³à¥¢ªÍ¥\¯à¡C±w¦³¥Ñ¬y¦æ©Ê·P«_»¤µo­ý³Ýªº¨àµ£¡AÀY¨â¤Ñ±¡ªp©Î·|«ùÄò´c¤Æ¡A¦A¦¸³vº¥±d´_ªº®É¶¡¥ç·|¬Û¹ï¦aªø(³Ì¤Ö¤C¤Ñ) (Kondo 1991)¡C¬y·P¯f¬r¥ç¬O»¤µo¦¨¤H­ý³Ýªº¨ä¤@¯f­ì(Techtahl 1997)¡C

 

­ý§q(¤SºÙ¬°«æ©Ê³ï®ðºÞ¤ä®ðºÞª¢)

­ý§q¬O¤@ºØ¨àµ£·P¬V¬y¦æ©Ê·P«_ªº¨å«¬¨Öµo¯g¡C¥Ñ¬y·P¯f¬r¤Þ°_ªº­ý³Ý±qÁ{§É¨¤«×¬Ý¨Ó¤ñ°Æ¬y·P¯f¬r¤Þ°_ªº§ó¬°ÄY­«(Peltola 2002)¡C

 

¯Ê¥F±d´_¯à¤O

°ª¦MªºªøªÌ¦b¬y·P°ª®p´ÁÃzµo®É¯S§O¦MÀI¡C¦b°·±d»P±w¦³ºC©Ê¯fªº¦¨¦~¤H·í¤¤¡AªÍª¢¤Î¬y¦æ©Ê·P«_ªº¦º¤`²v¥i¥H¥Ñ¤Q¸U¤H¤¤¤Ö©ó¤Q­Ó¦Ü¦h©ó¤»¦Ê­Ó¡C¤@¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A±w¦³¤ßŦ¦åºÞ¤ÎªÍ³¡¨âºØ¯e¯fªº±wªÌ¾Ö¦³³Ì°ªªº¦º¤`²v(¨C¤Q¸U¤H¦³¤K¦Ê¤C¤Q¤H) (Barker 1982)¡C¦ý§ó­«­nªº¬O¬y·P¨Öµo¯g·|¦b²Ä¤@¬P´Á«á¼W¥[¦º¤`ªº¦M¾÷¡C¦³¨Ç¤H®Ú¥»¤£¯à±q¬y·P¨Öµo¯g¤¤²¬·U - ³Ì²×¦]¬°¼ç¦bªºªÍ³¡¡A¤ßŦ¦åºÞ¡A©ÎµÇ¥\¯à°IºÜ¦Ó¦º¤`(Saah, 1986)¡C

 

¦Ùª¢

¦Ùª¢¬O¤@¨u¦³ªº¤A«¬¯f¬r·P¬V¬y¦æ©Ê·P«_¨Öµo¯g¡A¨Ã¤p¼Æ¾÷·|¥Ñ¥Ò«¬¬y·P©Ò¼vÅT¡C¥D­n·P¬V¹ï¶H¬O¨àµ£¡A¥ç¥H¨k¥Í©~¦h¡C¥­§¡¥Ñ¬y¦æ©Ê·P«_¨ìÄݨ}©Êªº«æ©Ê¨à¬ì¦Ùª¢¤§¶¡ªºµo¯f®É¶¡¬°¤T¤Ñ(Agyeman 2004)¡C¤»¦¨¤Eªº®×¨Ò¥u¥]¬A¤p»L¡A¤T¦¨¤@®×¨Ò«h¬OÃö©ó¤p»L¤Î¨ä¥L¦Ù¦×²Õ´¡C¦å¦Ù®ò»ÄÁC»Ä¿Eªº¿@«×¤@¯ë·|¤W¤É(Hu 2004)¡C¼xª¬³q±`¤T¤Ñ¤º·|®ø¥¢¡A«Ü¤Ö·|ºû«ù¼Æ¬P´Á¡C¹ï©ó¸û¬°¦~¦Ñªº±wªÌ¡A¶EÂ_®É¶·¯d·N¬y·P¤Þ°_ªº¦Ùª¢»P¨ä¥LºØÃþªº¦Ù¯f(Oba 2000)¡C

 

¤ßŦ¯fªº¨Öµo¯g

¤ß¦Ùª¢¤]¬O¨u¦³ªº¦]¬y¦æ©Ê·P«_¦Ó·P¬Vªº¯e¯f¡C¦b¤@¸s³QÀH·N¬D¿ï¡A¥Î¦å²MŲÃÒ¹L¦ÓÃÒ¹ê±w¤W«æ©Ê¬y¦æ©Ê·P«_ªº¯f¤H·í¤¤(n=152)¡A¦³¤@¦¨¤GÅç¥X¦³°ª«ü¼Æªº¦Ù»Ä¿EžJ¡C¦ý­nª`·Nªº¬O³o¨Ç±wªÌªºI«¬©M T«¬¤ßŦ¦Ù¶t³J¥Õ«ü¼Æ³£¥¼¦³¤É°ª¡C§@ªÌÄ~¦Ó±ÀÂ_¦b·P¬V«æ©Ê¬y¦æ©Ê·P«_ªº¦P®É¡A¹ê½è¤W¬y¦æ©Ê¤ß¦Ùª¢¤ñ¹L¥h·Q¶H¤¤ªº§C¡A°©Àf¦Ù¨ü¶Ë­Ë¬O¬Û¹ï¦a±`¨£(Greaves 2003)¡C

¤@­Ó¦³Ãö´¿¸g°·±d¦~»´¦¨¦~ªº¯f¤Hªº¤ß¦ÙžJÌÛ¯}§¥ªºµo¥Í¦¸¼Æ¡A¤j¤p³W¼Ò¡A©M«ùÄò®É¶¡¬ã¨s¡A¤À§O¦³53%,33%,27%¤Î23%ªº¯f¤H¦b²Ä¤@¤Ñ, ¥|¤Ñ, ¤Q¤@¤Ñ¤Î¤G¤Q¤K¤Ñªº¤ß¹q¹ÏÅã¥Ü¤Ï±`ª¬ªp¡A¦ý³o¨Ç¸ê®Æ¨Ã¨S¦³¬Æ»ò­«¤j·N¸q¡C©Ò¦³¯fªÌªº±Æ¥Xª«¦¨¤À©M¤ß¦Ù¾À³£¨S¦³©úÅ㪺²§±`¡C¦Ù»Ä¿EžJ©ÎI«¬¦Ù¶t³J¥Õ«ü¼Æ¥ç¨S¦³´£¤Éªº¸ñ¶H(Ison 2005)¡C

 

¤¤¬r©Ê¥ð§Jºî¦X¯g

¤¤¬r©Ê¥ð§Jºî¦X¯g(TSS)¥i¥H¬O¬y¦æ©Ê·P«_ªº¨Öµo¯g(CDC 1986, MacDonald 1987, Tolan 1993)¡C³o¨Öµo¯gªº¯S¼x¥]¬A¨³³t´c¤Æ¡AÄY­«¤Î¦³®ÉÃø¥H±±¨îªº¦åÀ£¹L§C(Chesney, 1981)¡C¤¤¬r©Ê¥ð§Jºî¦X¯g¬O®Ú¾ÚÁ{§É¯f¨Òªº©w¸q¦Ó¶EÂ_ªº(Reingold 1981)¡A³è²G¼Ë¥»³q±`¥i¥H§ä¨ì·|²£¥Í¬r¯Àªºª÷¶À¦â¸²µå²yµß¡C

³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¯e¯f»P¤ß¦Ùª¢©M¿@¬r©Ê¥ð§J¤Q¤À¬Û¦ü¡A»Ý­nų§O¶EÂ_¡C³o¨ÇÃø©ó°Ï§Oªº¯e¯f¦³»Ý­n¶i¦æ¦å²G¤O¾ÇºÊ´ú¡A¦å²M¾Ç´ú¸Õ©Î²Óµß°ö¾i¨Ó¿ëÃÑ(CDC 1986)¡C

 

¹p¥ì¤óºî¦X¯g

¹p¥ì¤óºî¦X¯g¾Ö¦³¨x¯f©M«Dª¢©Ê¸£¯f¨âºØ¯S¼x¡C¥¦±qÁ{§É¯f²z¾Ç¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¤@­Ó¹êÅé¡A¦]¥¦¥]¬A¤F¤£¦PºØÃþªº¥¢½Õ¯g¡C¹p¥ì¤óºî¦X¯g±`»P¤§«e·P¬V¹L¯f¬r¦³Ãö¡A¨Ò¦p¬y¦æ©Ê·P«_¡A¶Ë­·©Î¤ôµk¡C¯f¯gªºÅ³§O¶EÂ_¥]¬A¦³¸£ª¢¡A¸£½¤ª¢¡A¿}§¿¯f¡AªAÃĹL¶q¡A¤¤¬r¡A©Îºë¯«¯f¡C

¹p¥ì¤óºî¦X¯g¬O¨àµ£±w¤W¬y¦æ©Ê·P«_ªºÄY­«¨Öµo¯g¡A¤×¨ä¬O³Q¤A«¬¬y¦æ©Ê·P«_¯f¬r·P¬V¡Cªü´µ¤ÇªLªº¨Ï¥Î»P¹p¥ì¤óºî¦X¯g¦³²ö¤jÃö«Y(Starko 1980, Waldman 1982, Halpin 1983)¡C·í³o­ÓÁp¨t³QÃѧO«á¡A¤w¸g¦A¤£¹ªÀy±w¦³¹LÂo©Ê¬rµß¤Þ°_«æ©Ê©I§l¹D·P¬Vªº¨àµ£©M«C¤Ö¦~¨Ï¥Î¤ô·¨»ÄÆQ¡A¹p¥ì¤óºî¦X¯g¯f¨Ò¥ç¦]¦¹¤j´T´î§C(Barrett 1986)¡C

·í©ó¤@¤E¤E¤C¦~²Ä¤@¦¸¶Ç¬V¤HÃþªº¸V¬y·P¦b­»´äÃzµo, ¦³¤@¦W¨àµ£«K¦]¬y·PªÍª¢¡A«æ©Ê©I§l§xÃøºî¦X¯g¡A¹p¥ì¤óºî¦X¯g¡A¦h­Ó¾¹©x°IºÜ¤Î¦h³B¦åºÞ¾®¦å¦Ó¤£©¯¦º¤`(Claas 1998)¡C

 

HIVªº¨Öµo¯g

HIV·P¬VªÌ±w¤W¬y¦æ©Ê·P«_ªº¯f¼x¸ò¨ä¥L±wªÌ¤@¯ë³£µL²§(Skiest 2001)¡C²§±`ªº¯f¼x«Ü¤Öµo¥Í¡A¦ÓªÍ³¡ªº¨Öµo¯g¯fµo²v»PHIV§e³±©Êªº·P¬VªÌªº¬Û¦ü¡C¤£¹L¦b¤@­Ó²Ó¤pªº½d³ò¤º¡A¾Ú³ø¦í°|²v¦h©ó¤@¯ëHIV§e³±©Êªº·P¬VªÌ(Skiest 2001, Fine 2001)¡C¼È®É¥u¦³°ª®Ä§Ü°fÂà¿ý¯f¬rªvÀø¤èªk(HAART¡A«UºÙ¡uÂû§À°sÀøªk¡v)¥i¥H´î¤Ö»P¬y¦æ©Ê·P«_¦³Ãöªº¦í°|¦¸¼Æ(Neuzil 2003)¡C

¹ï©óAIDS±wªÌ¡A¬y¦æ©Ê·P«_ªº¼vÅT¨Ã¤£»´·L¡A§Y¬O¦³¤ñ¤@¯ë¤H§ó±jªº§K¬Ì§í¨î¤ÏÀ³¡C

¦b¬ü°ê³o¨Ç¯f¤H¦]¬y¦æ©Ê·P«_·P¬V¦Ó¦º¤`ªº¤ñ²v¤ñ¤@¯ë¤H¤f¤Î¤»¤Q¤­·³©Î¥H¤Wªº¤H¤f§ó°ª(Lin 2001)¡C

 

·P¬V¤HÃþªº¸V¬y·P¯f¬r

¸V¬y·P¯f¬r³Ìªñ¤~³QÃÒ¹ê¯à°÷·P¬V¤HÃþ¡C¦h¼Æ¸V¬y·P¯f¬r¹ï¤Hªº¼vÅT«Ü»´·L¡C¦ý©ó¤@¤E¤E¤»¦~¦b¤@­Ó±w¦³µ²½¤ª¢ªº¤k¤H¨­¤Wµo²{¤FH7¸V¬y·P¯f¬r(Kurtz 1996)¡C ¤@¤E¤E¤E¦~©ó­»´ä¨â­Ó¦³¬y¦æ©Ê·P«_¼xª¬ªº¨àµ£¨­¤Wµo²{¤FH9N2¯f¬r(Peiris 1999, Horimoto 2001)¡C¥|¦~«á¡A©ó²üÄõÃzµo¤F¤@ºØ°ªµo¯f²vªºÅܺØH7N7¯f¬r¬y·P¡A¦Ó¤K¤Q¤E­Ó·P¬VªÌ·í¤¤µ²½¤ª¢¦¨¤F¥D­nªº¯f¼x¡C¥u¦³¤C­Ó¯f±wªÌ¦³Ãþ¦ü·P«_ªº¼xª¬¡A¦ý¼vÅT»´·L¡C¦ý¬O¦³¤@­Ó¨k©Ê¯f±wªÌ¦º©óªÍª¢(Fouchier 2004):¤@¤­¤Q¤C·³ªºÃ~Âå«ô³X¹L¤@­Ó¨ü¸V¬y·P¯f¬r·P¬Vªº®a¸V¹A³õ¡A¨â¤é«á¥L¶}©l·P¨ì¤£µÎªA¡AÀYµh©Mµo¿N¡C¤K¤é«áºtÅܦ¨ªÍª¢¡A¦Ó±¡ªpÄ~Äò´c¤Æ¡C¥|¤é«á¥L¦]«æ©ÊªÍª¢¨­¤`¡C

°ß¤@¤@ºØ¤£Â_¦¨¬°¥iÄY­«·P¬V¤HÃþªº¸V¬y·PH5N1©ó¤@¤E¤E¤C¦~¦b­»´ä²Ä¤@¦¸³Q¶EÂ_¥X¨Ó(CDC 1997, Yuen 1998)¡C©¯¦n¨ì²{¦b¡A¤HÃþ¨ü·P¬Vªº¨Ò¤l¬Û¹ï¸û¤p(¹s¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¬°¤î¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤G©v)¦ý­P©R²v«Ü°ª(¤@¦Ê¤­¤Q¤G©v¦³¤K¤Q¤G©v)(WHO 20051223)¡C¨ì²{®É¬°¤î¨ä©ó²{¤µª¾ÃÑ»P¯f±wªÌªº´y­z¡A¤´µM¥¼¯à´£¨Ñ²MªR¹ï·P¬V¤HÃþªº¸V¬y·PH5N1©w¸q¡C¨ä¯f¯g¥i¥HµL¥ô¦ó¼xª¬ªº·P¬V(Katz 1999, Buxton Bridges 2000, Thorson 2006)¨ì­P©RªÍª¢»P¤Î¦h­Ó¾¹©x°IºÜ¡C

 

¤¶²Ð

ªì´ÁH5N1¸V¬y·Pªº¼xª¬¥]¬Aµo¿N(³q±`³£°ª©ó¤T¤Q¤K«×)¡AÀYµh¡A¨­Å餣¾A¡A¦Ù¦×¯kµh¡A³ïÄVµh¡A«y¹Â¡A¤Î»óÖß½¤ª¢(¤W©I§l¹D¼xª¬¤£¤@©w¥X²{)¡A¸z­G¤£¾A©Mµ²½¤ª¢(Yuen 1998, Chan 2002)¡C³o¨Ç¼xª¬¨Ã¤£³æ¤@»P¸V¬y·P¦³ÃöÁp¡A¥ç¥i¯à¬O²{¦s¤HÃþªº¬y·P¯f¬r¡AH1N1¤ÎH3N2¡C¦b¨â­Ó³ø§i¤¤«ü¥X¡A¨ä¥D­n¯f¼x¬°¸¡Âm(Hien 2004)»P©I§l«æ³t(Hien 2004, Chotpitayasunondh 2005)¡C±µµÛ¥X²{§e¤ôª¬ªº¸¡Âm¡AÀH¤§¥X²{ªÍª¢ªº¼xª¬(Apisarnthanarak 2004)¡C¥t¥~¤@­Ó³ø§i«ü¥X¤@­Ó¥|·³¨kµ£¡A¨ä¯f¼x¬°ÄY­«¸¡Âm¡A¨ä«á·|©âµ¬¡A©ü°g¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡A±q¤§¶EÂ_¬°¸£ª¢ - ¸£¯áÅè²G¡A±Æªnª«¡A«|³ï©M¦å²M¼Ë¥»¤¤³£µo²{H5N1¸V¬y·P¯f¬r(de Jong 2005)¡C

¹êÅç«Ç¹êÅçµo²{¬V¦³H5N1¸V¬y·P¯f¬rªº¯f¤H·|¦³¥Õ¦å²y´î¤Ö¯g¡A²O¤Ú²y´î¤Ö¯g¡A¨x¥\¯à°I°h¦P®É¥X²{°ª«ü¼Ð¨xžJ¡A§óªøªº¦å¾®©T®É¶¡©MµÇ¨ü·l¡C¹ï©ó­nÃÒ¹ê¯f¤H¯f±¡ªºÄY­«µ{«×²O¤Ú²Ó­Mªº¼Æ¶q¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº°Ñ¼Æ(Chan 2002)¡C

 

Á{§Éªº¤è°w

¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¡A¦³¤@¥bÃÒ¹ê·P¬V¸V¬y·PH5N1ªº¯fªÌ¤£ªv¡A¦Ó¤j³¡¤À¤J°|®É¤wÄY­«·P¬V¡C±w¦³­P©R©Ê©I§l°IºÜªº¯fªÌ¡A¥­§¡¤­¤Ñ(¤@¤Ñ¦Ü¤Q¤»¤Ñ¤£µ¥)«á·|·P¨ì©I§l§xÃø(Chotpitayasunondh 2005)¡C±q¯ÝµÄX¥ú·Ó¤ù¥i¨£ªº¤Ï±`²{¶H¥]¬AªÍ¤ô¸~, ¦h³B¥X²{¤£³W«hªº¤ô¸~(¤À§O¦³³æªÍ®ðÅnªº¡A¦h­ÓªÍ®ðÅnªº¡A³æ°¼©ÎÂù°¼ªº)¡C³Ì«á¡A±qX®g½u·Ó¹³¥i¨£¤À´²¦Ó¥ª¥k¹ïºÙ¹³¿i¬â¬Á¼þ¯ëªº¥~§Î¡A³o»P«æ©Ê©I§l§xÃøºî¦X¯g§k¦X(Chotpitayasunondh 2005)¡C¤@­Ó¶V«n³ø§iªºX¥ú¤ù«ü¥X¥D­n²§ª¬¥]¬AÂùªÍªÍ¤ô¸~¡A¯Ý¸­­Ë¶ò¡A§½³¡ªÍµw¤Æ¡A¦]ªÍµw¤Æ¦Ó¥i¨£ªº¤ä®ðºÞ¡C©Ò¦³¥¿¦b¯d°|ªº¯fªÌªºX¥ú·Ó¤ù§¡¥X²{À¸¼@©Ê´c¤Æ¸ñ¶H¡C

¥­§¡¥Ñµo¿Nµo®i¦¨«æ©Ê©I§l§xÃøºî¦X¯gªº´`Àôµo¯f©P´Á¬°¤»¤é(¥|¦Ü¤Q¤T¤é¤£µ¥) (Chotpitayasunondh 2005)¡C»Ý±µ»é¤H¤u©I§l¾¹ªº±wªÌ¦³¾÷·|¥X²{®ð¯Ý±¡ªp(Hien 2004)¡C¯Ý½¤º¯º|«h¨Ã¤£±`¨£¡C

¦³Ãö¤Þ­PÄY­«¯e¯f¤Î­P©Rªº­·ÀI³ø§i¦s¦b¥Ù¬Þ¡C©ó¤@¤E¤E¤C¦~¦b­»´äÃzµo®É¦³Ãö¤Þ­PÄY­«¯e¯fªº¦]¯À¥]¬A°ªÄÖ¡A©µ¿ð¤J°|®É¶¡¡A¤U©I§lºÞ¹D·P¬V¡A¤Î¤J°|®É¥Õ¦å²y¼Æ¶q§C©Î±w¦³²O¤Ú²y´î¤Ö¯g(Yuen 1998)¡C¦b³o­Ó³ø§i¤¤¡A¤»·³©Î¥H¤Uªº±wªÌ³q±`¥X²{¦Û­­©Ê«æ©Ê©I§l¹D¯e¯f¡Aµo¿N¡A»ó·¸/»óº|©M³ïÄVµh¡Cªñ¨ÓÀ¦¨à¤Î¥®µ£¨üH5N1¸V¬y·P·P¬V«á¦º¤`ªº¤ñ²v«Ü°ª(Chotpitayasunondh 2005)¡C¦]¬°¤W³øªº¯f¨Ò¼Æ¦r¤Ó¤Ö¡A¦]¦¹¥¼¯à½T©w¬O¦]¬°·í¦aªº¦]¯À(¦n¹³±q¯fµo¨ì¤J°|ªº®É¶¡)©Î¬OÂo¹L©Ê¬rµßªº¬r©Ê¦Ó¤Þ­Pªº¡C¦b¹L¥h¤Q¦~H5N1ªº«~ºØ¤£Â_¦a¶i¤Æ(Webster 2006)¡A¦]¦¹¦b¤HÃþ¨­¤Wµo²{ªº¸V¬y·PªºÁ{§É¯S¼x¤]¤£Â_¦a§ïÅÜ¡C

H5N1·P¬V¸ò¦­¦~¬y¦æ©Ê·P«_¥þ°ê¬y¦æ®É©ÒÆ[¹î¨ìªºÄY­«©Ê¤£¤Ó¬Û¦P¡C©Ò¦³±q­»´ä(Yuen 1998)©M¶V«n(Hien 2004)¤W³øªºÄY­«¯e¯f±wªÌ³£¨S¦³Ä~µo©Ê²ÓµßªÍª¢ªº¸ñ¶H¡A·t¥Ü¨ä­P©R­ì¤@©w¬O­ìµo¯f¬r©ÊªÍª¢¡C³o²{¶H¨Ï¤HÁp·Q¨ì¤@¤E¤@¤K¦~ªº¤j¬y¦æ¯f:¨ä­P¯fªº­ì¦]¬O¡u²Ó­M¿E¯À­·¼É¡v(Barry 2004)¡C

 

¸ê®Æ

  1. Agyeman P, Duppenthaler A, Heininger U, Aebi C. Influenza-associated myositis in children. Infection 2004; 32: 199-203. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=15293074

  2. Apisarnthanarak A, Kitphati R, Thongphubeth K, et al. Atypical avian influenza (H5N1). Emerg Infect Dis 2004; 10: 1321-4. http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol10no7/04-0415.htm

  3. Barker WH, Mullooly JP. Pneumonia and influenza deaths during epidemics: implications for prevention. Arch Intern Med 1982; 142: 85-9. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=7053739

  4. Barrett MJ, Hurwitz ES, Schonberger LB, Rogers MF. Changing epidemiology of Reye syndrome in the United States. Pediatrics 1986; 77: 598-602. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=3960627

  5. Barry JM. 1918 Revisited: Lessons and suggestions for further inquiry. In: The threat of pandemic influenza: are we ready? The National Academies Press, Washington, D.C., 2005. Free full-text at http://www.nap.edu/books/0309095042/html

  6. Boivin G, Goyette N, Bernatchez H. Prolonged excretion of amantadine-resistant influenza a virus quasi species after cessation of antiviral therapy in an immunocompromised patient. Clin Infect Dis 2002; 34: Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=11807683

  7. Buxton Bridges C, Katz JM, Seto WH, et al. Risk of influenza A (H5N1) infection among health care workers exposed to patients with influenza A (H5N1), Hong Kong. J Infect Dis 2000; 181: 344-8. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=10608786 - Free full-text at http://www.journals.uchicago.edu/JID/journal/issues/v181n1/990819/990819.html

  8. CDC 1986- Centers for Disease Control 1986. Toxic shock syndrome associated with influenza - Minnesota. MMWR 1986;35:143-4. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00000695.htm

  9. CDC 1997 - Centers for Disease Control. Isolation of avian influenza A(H5N1) viruses from humans--Hong Kong, May-December 1997. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 1997; 46: 1204-7. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=9414153 - Free full-text at http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/00050459.htm

  10. CDC 2005- Centers for Disease Control. Prevention and Control of Influenza Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR 2005; 54 (RR08): 1-40. http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/rr5408a1.htm

  11. Chan PK. Outbreak of avian influenza A(H5N1) virus infection in Hong Kong in 1997. Clin Infect Dis 2002; 34: Suppl 2: Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=11938498 - Free full-text at http://www.journals.uchicago.edu/CID/journal/issues/v34nS2/010992/010992.html

  12. Chesney PJ, Davis JP, Purdy WK, Wand PJ, Chesney RW. Clinical manifestations of toxic shock syndrome. JAMA 1981; 246: 741-8. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=7253137

  13. Cheung CY, Poon LL, Lau AS, et al. Induction of proinflammatory cytokines in human macrophages by influenza A (H5N1) viruses: a mechanism for the unusual severity of human disease? Lancet 2002; 360: 1831-7. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=12480361

  14. Chotpitayasunondh T, Ungchusak K, Hanshaoworakul W, et al. Human disease from influenza A (H5N1), Thailand, 2004. Emerg Infect Dis 2005; 11: 201-9. Free full-text at http://www.cdc.gov/ncidod/eid/vol11no02/04-1061.htm

  15. Claas EC, Osterhaus AD, van Beek R, et al. Human influenza A H5N1 virus related to a highly pathogenic avian influenza virus. Lancet 1998; 351: 472-7. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=9482438 - http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140673697112120/fulltext

  16. Dagan R, Hall CB. Influenza A virus infection imitating bacterial sepsis in early infancy. Pediatr Infect Dis 1984; 3: 218-21. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=6377255

  17. de Jong MD, Bach VC, Phan TQ, et al. Fatal avian influenza A (H5N1) in a child presenting with diarrhea followed by coma. N Engl J Med 2005; 352: 686-91. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=15716562 - Free full-text at http://content.nejm.org/cgi/content/full/352/7/686

  18. Fine AD, Bridges CB, De Guzman AM, et al. Influenza A among patients with human immunodeficiency virus: an outbreak of infection at a residential facility in New York City. Clin Infect Dis 2001; 32: 1784-91. Epub 2001 May 16. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=11360221

  19. Fouchier RA, Schneeberger PM, Rozendaal FW, et al. Avian influenza A virus (H7N7) associated with human conjunctivitis and a fatal case of acute respiratory distress syndrome. Proc Natl Acad Sci U S A 2004; 101: 1356-61. http://www.pnas.org/cgi/content/full/101/5/1356

  20. Frank AL, Taber LH, Wells CR, Wells JM, Glezen WP, Paredes A. Patterns of shedding of myxoviruses and paramyxoviruses in children. J Infect Dis 1981; 144: 433-41. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=6273473

  21. Greaves K, Oxford JS, Price CP, Clarke GH, Crake T. The prevalence of myocarditis and skeletal muscle injury during acute viral infection in adults: measurement of cardiac troponins I and T in 152 patients with acute influenza infection. Arch Intern Med 2003; 163: 165-8. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=12546606 - Free Free full-text at http://archinte.ama-assn.org/cgi/cont ent/full/163/2/165

  22. Halpin TJ, Holtzhauer FJ, Campbell RJ, et al. Aspirin and Reye´s syndrome. JAMA 1983; 249: 3177. http://amedeo.com/lit.php?id=6854845

  23. Hien TT, Liem NT, Dung NT, et al. Avian influenza A (H5N1) in 10 patients in Vietnam. N Engl J Med 2004; 350: 1179-88. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=14985470 - Free full-text at http://content.nejm.org/cgi/content/full/350/12/1179

  24. Horimoto T, Kawaoka Y. Pandemic threat posed by avian influenza A viruses. Clin Microbiol Rev 2001; 14: 129-49. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=11148006 - Free full-text at http://cmr.asm.org/cgi/content/full/14/1/129

  25. Hu JJ, Kao CL, Lee PI, et al. Clinical features of influenza A and B in children and association with myositis. J Microbiol Immunol Infect 2004; 37: 95-8. http://www.jmii.org/content/abstracts/v37n2p95.php

  26. Ison MG, Campbell V, Rembold C, Dent J, Hayden FG. Cardiac findings during uncomplicated acute influenza in ambulatory adults. Clin Infect Dis 2005; 40: 415-22. Epub 2005 Jan 10. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=15668866 - Free full-text at http://www.journals.uchicago.edu/CID/journal/issues/v40n3/34270/34270.html

  27. Katz JM, Lim W, Bridges CB, et al. Antibody response in individuals infected with avian influenza A (H5N1) viruses and detection of anti-H5 antibody among household and social contacts. J Infect Dis 1999; 180: 1763-70. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=10558929 - Free full-text at http://www.journals.uchicago.edu/JID/journal/issues/v180n6/990415/990415.html

  28. Klimov AI, Rocha E, Hayden FG, Shult PA, Roumillat LF, Cox NJ. Prolonged shedding of amantadine-resistant influenzae A viruses by immunodeficient patients: detection by polymerase chain reaction-restriction analysis. J Infect Dis 1995; 172: 1352-5. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=7594676

  29. Kondo S, Abe K. The effects of influenza virus infection on FEV1 in asthmatic children. The time-course study. Chest 1991; 100: 1235-8. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=1935277

  30. Kurtz J, Manvell RJ, Banks J. Avian influenza virus isolated from a woman with conjunctivitis. Lancet 1996; 348: 901-2.

  31. Lin JC, Nichol KL. Excess mortality due to pneumonia or influenza during influenza seasons among persons with acquired immunodeficiency syndrome. Arch Intern Med 2001; 161: 441-6. Free full-text at http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/full/161/3/441

  32. MacDonald KL, Osterholm MT, Hedberg CW, et al. Toxic shock syndrome. A newly recognized complication of influenza and influenzalike illness. JAMA 1987; 257: 1053-8. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=3806893

  33. McCullers JA, Facchini S, Chesney PJ, Webster RG. Influenza B virus encephalitis. Clin Infect Dis 1999; 28: 898-900. http://www.journals.uchicago.edu/cgi-bin/resolve?CIDv28p898PDF

  34. Monto AS, Ross HW. The Tecumseh study of respiratory illness. X. Relation of acute infections to smoking, lung function and chronic symptoms. Am J Epidemiol 1978; 107: 57-64. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=623090

  35. Monto AS, Gravenstein S, Elliott M, Colopy M, Schweinle J. Clinical signs and symptoms predicting influenza infection. Arch Intern Med 2000; 160: 3243-7. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=11088084 - Free full-text at http://archinte.ama-assn.org/cgi/content/full/160/21/3243

  36. Morishima T, Togashi T, Yokota S, et al. Encephalitis and encephalopathy associated with an influenza epidemic in Japan. Clin Infect Dis 2002; 35: 512-7. Free full-text at http://www.journals.uchicago.edu/CID/journal/issues/v35n5/011461/011461.html

  37. Neuzil KM, Coffey CS, Mitchel EF Jr, Griffin MR. Cardiopulmonary hospitalizations during influenza season in adults and adolescents with advanced HIV infection. J Acquir Immune Defic Syndr 2003; 34: 304-7. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=14600576

  38. Oba K, Nishihara A, Okamura K, et al. Two cases of acute myositis associated with influenza A virus infection in the elderly. J Nippon Med Sch 2000; 67: 126-9. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=10754602 - http://www.jstage.jst. go.jp/article/jnms/67/2/67_126/_article/-char/en

  39. Peiris M, Yuen KY, Leung CW, Chan KH, Ip PL, Lai RW, et al. Human infection with influenza H9N2. Lancet. 1999;354:916-7.

  40. Peltola V, Heikkinen T, Ruuskanen O. Clinical courses of croup caused by influenza and parainfluenza viruses. Pediatr Infect Dis J 2002; 21: 76-8. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=11791108

  41. Reingold AL, Hargrett NT, Shands KN, et al. Toxic shock syndrome surveillance in the United States, 1980 to 1981. Ann Intern Med 1982; 96: 875-80. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=7091960

  42. Ryan-Poirier K. Influenza virus infection in children. Adv Pediatr Infect Dis 1995; 10: 125-56. http://amedeo.com/lit.php?id=7718204

  43. Saah AJ, Neufeld R, Rodstein M, et al. Influenza vaccine and pneumonia mortality in a nursing home population. Arch Intern Med 1986; 146: 2353-7. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=3778069

  44. Seo SH, Hoffmann E, Webster RG. Lethal H5N1 influenza viruses escape host anti-viral cytokine responses. Nat Med 2002; 8: 950-4. Epub 2002 Aug 26. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=12195436

  45. Skiest DJ, Kaplan P, Machala T, Boney L, Luby J. Clinical manifestations of influenza in HIV-infected individuals. Int J STD AIDS 2001; 12: 646-50. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=11564331

  46. Skiest DJ, Machala T. Comparison of the effects of acute influenza infection and Influenza vaccination on HIV viral load and CD4 cell counts. J Clin Virol 2003; 26: 307-15. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=12637080

  47. Starko KM, et al. Reyes' syndrome and salicylate use. Pediatrics, 1980;66:859-864. Free full-text at http://pediatrics.aappublications.org/cgi/content/full/102/1/S1/259

  48. Teichtahl H, Buckmaster N, Pertnikovs E. The incidence of respiratory tract infection in adults requiring hospitalization for asthma. Chest 1997; 112: 591-6. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=9315789 - Full text: http://www.chestjournal.org/cgi/reprint/112/3/591.pdf

  49. Tolan RW Jr. Toxic shock syndrome complicating influenza A in a child: case report and review. Clin Infect Dis 1993; 17: 43-5. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=8353244

  50. Waldman RJ, Hall WN, McGee H, Van Amburg G. Aspirin as a risk factor in Reye's syndrome. JAMA 1982; 247: 3089-94. http://amedeo.com/lit.php?id=7077803

  51. Webster RG, Peiris M, Chen H, Guan Y. H5N1 Outbreaks and Enzootic Influenza. Emerg Infect Dis 2006; 12: 3-8. Free full-text at http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol12no01/05-1024.htm

  52. WHO 20051223. Cumulative Number of Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/(H5N1) Reported to WHO. 23 December 2005. Accessed at http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2005_12_23/en/ind ex.html

  53. Yuen KY, Chan PK, Peiris M, et al. Clinical features and rapid viral diagnosis of human disease associated with avian influenza A H5N1 virus. Lancet 1998; 351: 467-71. Abstract: http://amedeo.com/lit.php?id=9482437 - Free full-text at http://www.thelancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140673698011829/fulltext
 

 

Department of Biochemistry, The Chinese University of Hong Kong © 2006