²Ä¤³¹: ¥þ²y©Ê¤j³W¼Ò¬Ì¯gªº·Ç³Æ
¾É½×
(ºñ¦â³sµ²: §K¶O¥þ¤å¾\Äý)
´¿¸gµo¥Í¹Lªº¥þ²y©Ê¤j³W¼Ò¬y¦æ©Ê·P«_¬Ì¯g
¦³¤T³õ¥þ²y©Ê¤j³W¼Ò¬y¦æ©Ê·P«_¬Ì¯g´¿¸gÃzµo¹L¡A³o¤T³õ¬Ì¯g³£¬O¥Ñ¥Ò«¬¬y·P¯f¬r©Ò¤Þ°_ªº¡C·í³Ì¤Ö¤@ºØ¯f¬rªí±³J¥Õ--¦å²ÓM¾®¶°¯À(haemagglutini)©M¯«¸g®ò»ÄžJ
(neuraminidase)µo¥Í¬ðÅÜ¡A¨S¦³¤H¯à¹ï³o·sºtÅÜ¥X¨Óªº¯f¬r¦³§K¬Ì¤O¡C¦pªG¯f¬rºtÅܦ¨¤H¶Ç¤H¤Î¯à¦b¤HÅ餺¤j¶q½Æ»s¤wP²£¥ÍÄY«¯e¯f¡A¨º»ò¤@³õ¥þ²y©Ê¤j³W¼Ò¬Ì¯g´N·|Ãzµo¡C³o¼Ëªº¨Æ´¿¦b1918(H1N1¦è¯Z¤ú«¬¬y·P)¡B1957(H2N2¨È¬w«¬¬y·P)¤Î1968(H3N2»´ä«¬¬y·P)¦~µo¥Í¹L¡C«O¦u¦ôp¦b1918¦~¤@¬Ì¤¤¡A¤j¬ù¦³¤G¤d¦Ü¥|¤d¸U¤H¦º¤`¡C¦ý¬O±q³Ìªñ¦b«D¬w¤Î¨È¬wªº¬ã¨s«ü¥X·í¦~ªº¦º¤`¼Æ¦r¦n¥i¯à±µªñ¤¤d¸U¦Ü¤@»õ(Johnson
2002)¡C
¬y·P±M®a«ü¥XYªG¬Ì¯g³æ³æ¦b¤u·~¤Æ°ê®aÃzµo¡A¨â¦~¤º·|¦³¤@»õ¤T¤d¸U¦Wªù¶E¯f¤H¡A¤G¦Ê¸U¦í°|¤H¼Æ¤Î¤»¤Q¤¸U¤H¦º¤`¡A³o½ÄÀ»YªG¦bµo®i¤¤°ê®aµo¥Í«áªG±N·|§óÄY«(WHO
2004)¡CYªG1918¦~ªº¬Ì¯g¦b²{¤µµo¥Í¹wp¥þ²y·|¦³¤@»õ¤K¤d¸U¦Ü¤T»õ¤»¤d¸U¤H¦º¤`(Osterholm
2005)¡C
H5N1¦b¥þ²y©Ê¤j³W¼ÒÃzµoªº«Â¯Ù
ª½¦Ü2006¦~1¤ë¡A¦b»·ªF¦³¤EÓ°ê®a¤w¦³³ø§i¦b®a¸V¤¤Ãzµo°ªP¯f©ÊªºH5N1¸V¬y·P¯f¬r¡C¸Ó¤EÓ°ê®a¬°¥_Áú¡B¶V«n¡B¤é¥»¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë¡B¼d°ê¡B¦L¥§¡B¤¤°ê¤Î°¨¨Ó¦è¨È¡C¦b¤é¥»¡B°¨¨Ó¦è¨È©M¥_ÁúªºÃzµo¤w¦¨¥\±o¨ì±±¨î¡A¦ý¯f¬r¦b¬Y¨Ç¨ü¼vÅTªº°ê®a¤wÅܦ¨·¤g¯f¡C¦bªF«n¨ÈªºÃzµo¤w³y¦¨¶W¹L¤@»õ¤¤d¸U°¦¸V³¾¦º¤`©MÄY«¼vÅT·í¹A·~¡A¤×¨ä¹ï¨º¨Ç¨Ì¿à¤p«¬®aªÙ¦¡¹A³õ§@¬°¦¬¤J¤Î³¹ªº¥°Ï¹A¥Á¼vÅT§ó¬Æ¡C
³ÌªñÃzµo¦b«Xù´µ¡B«¢ÂħJ¡B¤g¦Õ¨ä¡Bù°¨¥§¨È¤Î§Jù¦a¨ÈªºH5N1¸V¬y·P¯f¬r©M¤§«e¨ä¥L¦a°Ï©ÒÃzµoªºH5N1¸V¬y·P¯f¬rÄݦP¤@«~ºØ¡A³o´£¨Ñ¤F¸V¬y·P¤w´²¼½¶}¥hªºÃÒ¾Ú(WHO
2005a, WHO
2005b)¡C
¤j³¡¥÷¤HÃþ·P¬V¸V¬y·P(H5N1)ªºÓ®×³£¥Ñª½±µ±µÄ²¯f¬r©Î¦º¥hªº¸V³¾©ó¥°Ï©ÒP¡A¦³¤»Ó°ê®a¤wÃҹ꦳¤HÃþ·P¬V¸V¬y·PӮסA¥]¬A¶V«n¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë¡B¦L¥§¡B¤¤°ê¤Î¤g¦Õ¨ä(¸Ô±¡¬Ýªí1)¡C¥@½Ã·|©w´Á§ó·s¤HÃþ·P¬V¸V¬y·P½T¶EӮ׼Ʀr©ó¥@½Ãºô¯¸
(WHO
2005c)¡C
ªí1. ª½¦Ü2006¦~1¤ë25¤é®Ú¾Ú¥@½Ã³ø§i²Ö¿n¤HÃþ·P¬V¸V¬y·P½T¶EӮ׼Ʀr(WHO
2005c)* |
|
½T¶EÓ®×**
|
¦º¤`¼Æ¦r
|
¶V«n |
93
|
42
|
®õ°ê |
22
|
14
|
¬Z®H¹ë |
4
|
4
|
¦L¥§ |
19
|
14
|
¤¤°ê |
10
|
7
|
¤g¦Õ¨ä |
4
|
2
|
Á`¼Æ |
152
|
83
|
* ¥@½Ã³ø§i¥u®Ú¾Ú¹êÅç«Ç½T¶EÓ®×
** ½T¶EÓ®×Á`¼Æ¥]¬A¦º¤`¼Æ¦r
ªñ´Á¬ã¨s«ü¥X1918¦~Ãzµoªº¬y·P¯f¬r¥i¯à¤£¬O¥Ñ¤HÃþ«¬¬y·P¯f¬rºtÅÜ¥X¨Ó(¤£¹³1957©M1968¦~ªºÃzµo)¡A¦Ó¬O¥Ñ¸V³¾Ãþ«¬¬y·P¯f¬rºtÅܦ¨¥i·P¬V¤HÃþ(Taubenberger
2005)¡C¬ã¨s¥ç¦³ÃÒ¾Ú«ü¥X1918¦~ªº¯f¬r¤§©Ò¥H¦³·¥°ªªºP¯f©Ê©M¸Ó¯f¬r¬O¥i·P¬V¤HÃþªº¸V³¾Ãþ«¬¬y·P¯f¬r¦³Ãö¡C1918¦~ªº¯f¬r©Mªñ´Á¬y³qªº°ªP¯f©Ê¤ÎP©Rªº¸V¬y·P¯f¬r³£¦³¥O¤H¶O¸Ñªº¬Û¦ü©Ê¡A´N¬O¦³¤@©w¼Æ¶q»E¦Xª«žJ³J¥Õ(polymerase
protein)ªº§ïÅÜ(Taubenberger 2005)¡A©Ò¥Hȱo§ÚÌÃöª`¡C
H5N1¬O¤@ºØ±q°ò¦]¾Ç¤W¦¤w¦s¦b¡B¹ï¤HÃþ¦³·¥°ªªºP¯f©Ê©M¥i¯àºt¤Æ±o¯à¦³®Ä¦a¤H¶Ç¤Hªº¯S©Ê¡C¥@½Ã«¥Ó©ó1997¦~¹ï¥þ¥@¬É¬°¤U¤@¦¸¸V¬y·P¤j³W¼ÒÃzµo§@·Ç³Æªº©IÆ~¡A³o©IÆ~³Qµø¬°µL¥iÁ×§Kªº(BWHO
2004)¡C¥@½Ã¥ç©ó2005¦~4¤ë§ó·s¹w¨¾¸V¬y·P¤j³W¼ÒÃzµoªºp¹º(WHO
2005d)¡C
¸V¬y·P¤j³W¼ÒÃzµoªº·Ç³Æ
¨Æ¥ýp¹º¯à´î¤Ö©M´îºC¸V¬y·Pªº¶Ç¬V¤Î¶Ç¼½¡A¥ç¥i´î§C¦í°|¤Î¦º¤`¤H¼Æ¡C¨Æ¥ý·Ç³Æ«h¯àºû«ùÃzµo®Éªº¥²»ÝÂåÀøªA°È©M°§C¸V¬y·P¹ï¸gÀÙ¤W¤ÎªÀ·|¤Wªº½ÄÀ»(WHO
2004)¡C
®Ú¾Ú¬y¦æ¯f¾Ç¡A¬Ì¯gÃzµoªº³Ì¤j½ÄÀ»·|¦b²Ä¤T¥@¬É°ê®a¤W¡A¦]¬°³o¨Ç°ê®a¥u¦³¦³ªº¬Ì±¡ºÊ±±¯à¤O©MÂåÀø¸ê·½¡A¦P®É³o¨Ç°ê®aªº¤H¤f´¶¹M¦³¸û§Cªº°·±d¤ÎÀç¾i¤ô¥(WHO
2004)¡C
¬Ì¯g¤j³W¼ÒÃzµo¶g´Á
¬°¤F¤¶©w¦b¯S©w±¡ªp¤Uªº¤@³s¦ê¬ÛÀ³±¹¬I¡A¥@½Ãªº¥þ²y¬y·P·Ç³Æp¹º(WHO
2005d)¤À¥X´XÓ¤£¦Pªº®É´Á¡C¨C¤@´Á³£»P°ê»Ú¤Î°ê¤ºªº¬ÛÀ³±¹¬I¦³ÃöÁp¡C®Ú¾Ú·í¦aªº¬y¦æ¯f¾Ç¡A°ê¤º¦b¨C¤@´Áªº¬ÛÀ³±¹¬I·|¦A²Ó¤À¡C¥@½Ã±j¯P«ØÄ³¦U°ê¦bµo®i¤Î§ó·s°ê¤º©ó¤£¦P®É´Áªºp¹º®ÉÀ³°Ñ·Ó¨ä¥þ²y¬y·P·Ç³Æp¹º¡C¦U®É´Áªº·§¬A¤w¦C¥X¦bªí¤G¡C²{®É(2006¦~1¤ë)¥@¬É¥¿³B©ó²Ä¤T´Á¡A¤@ºØ·sªº¬y·P°Æ«¬¯f¬r¤w¥O¤HÃþ¬V¯f¡A¦ý©|¥¼µo®i¦¨¯à¦³®Ä¦a¤H¶Ç¤H¡C
ªí2. ®Ú¾Ú¥@½Ãªº¥þ²y¬y·P·Ç³Æp¹º©ó2005¦~©Ò¹º¥Xªº´XÓ¤£¦P®É´Á |
¶g´Á/®É´Á |
±¡ªp |
¨â¦¸Ãzµo¤§¶¡ªº¶g´Á |
|
²Ä¤@´Á |
¨S¦³·sªº¬y·P°Æ«¬¯f¬rµo²{¦b¤H¨¤W¡A¦ý¥i¯à¤w¦b°Êª«¨¤W¦s¦b¡C¦pªG¯f¬r¯u¬O¦b°Êª«¨¤W¦s¦b¡A¶Ç¬Vµ¹¤Hªº·ÀIa¥ç¬Û·í¤§§C¡C |
²Ä¤G´Á |
¤´µM¨S¦³·sªº¬y·P°Æ«¬¯f¬rµo²{¦b¤H¨¤W¡A¦ý¬O¦b°Êª«¨¤W¬y³qªº¬y·P¯f¬r¦³¬Û·íªº·ÀIa¶Ç¬Vµ¹¤H¡C |
Ãzµoĵ§Ù¶g´Á |
|
²Ä¤T´Á |
¤HÃþ¤w³Q·sªº¬y·P¨È«¬¯f¬r·P¬V¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤H¶Ç¤Hªº¸ñ¶H©Î³Ì¦h¥u¬O¦³·¥¤Ö¼Æ¦]ºò±K±µÄ²¦Ó¶Ç¬VªºÓ®×¡C |
²Ä¥|´Á |
¤@¤p¸s¤H¦b°ª«×§½³¡ªº¦a°Ï¦]¦³«×ªº¤H¶Ç¤H¦Ó¨ü·P¬V¡A³oÅã¥Ü¯f¬r¥ç¥¼¯à¦³®Ä¦a¤H¶Ç¤H¡Cb |
²Ä¤´Á |
¤@¤j¸s¤H¦]¤H¶Ç¤H¦Ó¨ü·P¬V¡A¦ý¤´µo¥Í¦b§½³¡¦a°Ï¤W¡C³oÅã¥Ü¯f¬r¤w¾AÀ³¦b¤H¨¤W¡A¦ý¨Ã¨S¦³§¹¥þªº·P¬V¤O¡C(¬Û·í¤jªºÃzµo¦M¾÷)b |
Ãzµo¶g´Á |
|
²Ä¤»´Á |
¥þ±Ãzµo´Á: ´¶¹M¤H¤f¤£Â_¦Ó¥B«ùÄò¦a¨ü·P¬V¡Cb |
«áÃzµo¶g´Á |
ªð¦^²Ä¤@´Á¡C |
a. ²Ä¤@´Á»P²Ä¤G´Áªº°Ï§O¦b©ó¤HÃþ¥Ñ°Êª«¨¤W¬y³qªº¬y·P¯f¬r¦Ó¨ü·P¬Vªº·ÀI¡A³o°Ï§O¬O®Ú¾Ú²{®Éªº¬ì¾Çª¾ÃѦөw¤Uªº¦]¼Æ¡C³o¨Ç¦]¼Æ¥]¬A:
¦b°Êª«©M¤HÃþ¨¤WªºP¯f©Ê¡B¯f¯gµo¥Í¦b¦Û¾iÁÙ¬O¦b³¥¥Íªº°Êª«¤W¡B¯f¬r¬O¦a¤è°Êª«¯fÁÙ¬O¬y¦æ°Êª«¯f¡B¦a²z¤W¶°¤¤ÁÙ¬O¤À´²¡B¯f¬r°ò¦]²Õ©M¨ä¥L¬ì¾Ç¸ê°T¡C
b. ²Ä¤T´Á¡B²Ä¥|´Á©M²Ä¤´Áªº°Ï§O¦b©ó¹ï¥þ±Ãzµo·ÀIªºµû¦ô¡A³o°Ï§O¥ç¬O®Ú¾Ú²{®Éªº¬ì¾Çª¾ÃѦөw¤Uªº¦]¼Æ¡C³o¨Ç¦]¼Æ¥]¬A:
¶Ç¬V²v¡B¦a²z¦ì¸m»P´²¼½¡B¯e¯fªºÄY«©Ê¡B¤HÃþ°ò¦]ªº¦s¦b(¦pªG¬O¥Ñ°Êª«±o¥Xªº)¡B¯f¬r°ò¦]²Õ©M¨ä¥L¬ì¾Ç¸ê°T¡C
¨â¦¸Ãzµo¤§¶¡ªº¶g´Á»PÃzµoĵ§Ù¶g´Á
¯f¬rºÊ±±
¯f¬rºÊ±±³Q©w¬°¤£¶¡Â_¤Î¦³¨t²Î¦a¦¬¶°¡B¤ÀªR©M¸ÑÄÀ¯S©wµ²ªGªº¼Æ¾Ú¥Î¥Hp¹º¡B¼i¦æ©Mµû¦ô¤½²³°·±d±¹¬I¡A¦Ó¤£¥u¬O¯Âºé¦¬¶°¼Æ¾Ú(Flahault
1998)¡C¦]¦¹¤@Ó¾A®É¡B¦³¥Nªí©Ê©M¦³®Ä²vªººÊ±±¨t²Î¬O±±¨î¶É¦V©ó¤j³W¼ÒÃzµoªº¶Ç¬V¯fªº°ò¥Û(PPHSN
2004)¡C
¬°¤F¯à¹îı¦]·s«¬¬y·P¯f¬r¦Ó¤Þµo¥X¤@¸s¤H¦³¤£´M±`±w¯fӮ׼ƥءA¦U°ê¥²¶·¦³¤@Ó¤HÃþ¬Ì¯f¹w¦Äµ§i¨t²Î¡C³q¹L°Ñ»P¥þ²y¬y·PºÊ±±ºôµ¸¡A¦U°ê³£·|¹ïµo²{¬y·P¯f¬r¥]¬A¼ç¦bÃzµo¦M¾÷§@¥X°^Äm¡CºÊ±±ªºÃþ§O·|¨Ì¾Ú¬O§_¤wÃѧO¥X¾Ö¦³¼ç¦bÃzµo¦M¾÷ªº¬y·P¯f¬r¦b¹}¾i°Êª«¡B³¥¥Í°Êª«©Î¤HÃþ¨¤W¡AÁÙ¦³¯f¬rªº¤wª¾©Î¹w´Áªº¦a²z¬y³q¦ì¸m(WHO
2005e)¡C
¯f¬rºÊ±±·|¤Þ»â¬ÛÃö±¹¬I¡A¦b³]©wºÊ±±ªºÀu¥ý¦¸§Ç¤§«e¡A¦U°êº¥ýn©w¤UºÊ±±ªº¥Ø¼Ð¡C¹êÅç«Çªº½TÃÒ³t«×·|¼vÅT±±¨î´ú¶q§¹¦¨ªº³t«×¡C¥@½Ã±j¯P«ØÄ³n¤À¶}¤ÀªR¦³¼ç¦bÃzµo¦M¾÷ªº¬y·P¯f¬r©M¤@¯ë¨Ò¦æªº¬y·P¶EÂ_¡C
°ê¤º©M°ê»Úªº³ø§i¨t²ÎÀ³¦Ò¼{¨ì³Ì·sªº°ê»Ú°·±d³W³¹(IHR
2005)¡C
¦b¨â¦¸Ãzµo¤§¶¡ªº¶g´Á»PÃzµoĵ§Ù¶g´Á´Á¶¡(²Ä¤@¦Ü²Ä¤´Á)¡A©Ò¦³°ê®aªº¯f¬rºÊ±±À³§Ö³t¿ë§O¬y³q¯f¬rªº«~ºØ¬°¥Ø¼Ð¡AºÉ¦µo²{©M³ø§i¦b°Êª«©M¤HÃþ¶¡ªº¼ç¦bÃzµo¦M¾÷¡C¨üÃzµo¦M¾÷©Ò¼vÅTªº°ê®aÀ³½T©wÃzµo¦ì¸mªº¤À§G©M¤H¶Ç¤Hªº®Ä²v¡C¦b³o¬q´Á¶¡ªº¦æ°Ê¬O:
¹êÅç«Ç¯f¬rºÊ±±¡Bªù¶E³ø§i¨t²Î¥]¬AÂå°|³ø§i¡B¤@¸s¤H±w«æ©Ê©I§l¨t²Î¯e¯fªº¹w¥ýĵ§i¨t²Î¡B°ò¥»°Êª«ºÊ±±¨t²Î©M¦@¦P°Ñ·ÓÃѧO«D¨å«¬¬y·Pªº¹êÅç¤èªk¡C¨ü°Êª«Ãzµo¼vÅTªº°ê®a¨ä±¹¬IÀ³¥]¬AÓ®×½Õ¬d¤Î±µÄ²°l¬d¡B±w¯f¸s½Õ¬d¤Î°ª¦M¤@±Úªº°·±dºÊ¹î¡C¦bÃzµo´Á«eªººÊ±±±¹¬IÀ³¥]¬AªÍª¢ºÊ±±©M¯f¬r§ÜÃĩʪººÊ´ú(WHO
2004)¡C
«ÂIÀ³¥I¬y·PÃzµoªºÂå°|¬°¥»ºÊ´ú¹ï¤Î®Éµo°_ªº¤½²³°·±d±¹¬I©M¹êÅç«Ç¬ã¨s¦³¨M©w©Êªº§@¥Î¡C¥þ°ê©ÊªºÂå°|ºÊ´ú©Mĵ§Ùºôµ¸À³±q©Ò¦³ªºÂå°|¯f¤H¤¤¹îıӧOªº«æ©Ê©I§l¨t²Î¯e¯f©Î¦bªÀ°Ï¤¤ªº¸sÅé©ÊÄY««æ©Ê©I§l¨t²Î¯e¯f¡C«ÂIÀ³¥I¬y·PÃzµoªºÂåÅ@¤HûÀ³±µ¨ü¯S©w°V½m¥HÀ³¥I¤j«¬¬y·PÃzµo¡C¹ï©ó¤@¯ëÂåÅ@¤Hû¡B¹êÅç«Ç¤u§@¤Hû¡B¸q¤u©M·|À°§UÀ³¥I¬Ì¯g¦ý¤´¥¼¦³¨¬°÷¯à¤Oªº¤Hªº±Ð¨|©M°V½m¤]À³¬O¦Ò¼{¶µ¥Ø¤§¤@¡C
¼i¦æ¹êÅç¶E¯gªA°È
®Ú¾Ú¥@½Ãªº·§z(WHO
2005e)¡A°ò¥»ªº¶E¯g®e¶q¤@©wn¨¬°÷µ¹§Ö³tÀË©w¤HÃþºÃ¦ü¬y·P·P¬VӮסC¦b¸ê·½¦³ªº°ê®a¤¤¡A¦³¦Û¤v±Mªø(¨Ò¦p¬y·P¶EÂ_)ªº¹êÅç«ÇÀ³«Ø¥ßÁpºô¡C¦b¨â¦¸Ãzµo¤§¶¡ªº¶g´Á¡A©Ò¦³°ê®aÀ³¨Ï¥Î³Ì¤p¤@Ó¹êÅç«Ç¨Óµ¹¤©¨Ò¦æ¬y·P¶EÂ_©M¤ÀÃþ¡A¦ý¤£»Ý¯f¬r«~ºØÅ²©w¡A¦Ó³o¨Ç¹êÅç«ÇÀ³Åý¥@½Ãª¾¹Dªº¡C¹êÅç«Çªº³Ì¤pÀË´ú®e¶qÀ³¦³§ÜÅé¿Ã¥ú¬V¦â(IF)©M°fÂà¿ý?»E¦XÃì¤ÏÀ³(RT-PCR)¡C¦b¯Ê¥F³o¨Ç¯àµ¹¤©¨Ò¦æ¬y·P¶EÂ_©M¤ÀÃþªº¹êÅç«Çªº°ê®aÀ³¨Ï¥Î§Ö³t§Üì´ú©w¤u¨ã¥]¡A¦ý¬O¬F©²À³¹º¥X¨ä¥L¸ê·½©Î±N³o¨Ç¬y·P¶EÂ_¦b¨ä¥L°ê®a¤¤°µ¥HÀx¦s¨¬°÷¸ê·½¨Ó«Ø¥ß¬y¦æ¯f¾ÇºÊ±±¹êÅç«Ç¡C
¦b³Ì²z·Qªº±ø¥ó¤U¡A°ê¤ºÀ³¦³ªþ¦³¹êÅç«Ç¦w¥þ(BSL)¤T¯Å¦Ü¥|¯Åªº¹êÅç«Ç¥Ø¿ý¡A¦ý¬Oµo®i¤¤°ê®a³q±`¨S¦³²Ä¥|¯Å¦w¥þªº¹êÅç«Ç©M¥u¬O¦³«Ü¤Ö©Î¨S¦³²Ä¤T¯Å¦w¥þªº¹êÅç«Ç¡A©Ò¥H¯à¨Ï¥Îªº¤T¯Å¦w¥þ¹êÅç«ÇÀ³µo®i¦¨§½³¡¤u§@(³o¼Ë¯à¥[§Ö¶EÂ_)©Î»P¨ä¥L°ê®a¥Ñ¥@½Ã«P¶iªº¤T¯Å©Î¥|¯Å¦w¥þ¹êÅç«Ç§@¬ù©w¡C¦b¬y·PÃzµoªº¦´Á¡A·í¶EÂ_¬y·P¯f¼xªº¯f¤H¤£¯à®e©ö°²©w¬O¯uªº®É¡A´ú¸Õ«K»Ýn¼W¥[¡C¤@¦ý¬Ì¯g¤wÃzµo¡A´ú¸Õ©Ò¦³Ó®×¬O¤£¥i¯àªº¡A¹êÅç«ÇÀ³´£¨Ñ©w´Á©¾§iµ¹ÂåÅ@¤Hû¡C°ê®aªº¬Ì¯gÃzµo·Ç³Æp¹º¥]¬A§Ü¯f¬rÃĪº¨Ï¥Î¡A¹êÅç«ÇÀ³t³dºÊ¹î¯f¬rªº§ÜÃĩʡC¤é±`ӮסA¥]¬A·P¬Vªº¥i¯à¨Ó·½³ø§iÀ³¨C¤Ñ»¼¥æµ¹°ê®a¦³Ãö·í§½©M¥@½Ã(WHO
2005e)¡C
¬Ì]
±±¨î¬y·P¯f¬r·P¬Vªº³Ì¦n¤èªk¬O§Ü¯f¬rªvÀø©M¬Ì]±µºØ(Yen 2005,
Korsman
2006)¡A¦Ó¬Ì]±µºØ¬O«OÅ@ªº³Ì¦³®Ä¤èªk(van
Dalen 2005)¡A¦ý¾A¦Xªº¬Ì]¦b·sªº¯f¬r¯B²{¤§«e¬O¤£¥i¯à»s³yªº¡C¦b¤@¯ë±¡ªp¤U»Ýn³Ì¤Ö¤»Ó¤ëªº®É¶¡¥hµo®i¤Î¤j¶q¥Í²£(Flemming
2005)¡C§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤j³¡¥÷°ê®a¤´¨S¦³¬Ì]¥Í²£³]¬I¡A¦bÃzµoªº²Ä¤@ªi¨S¿ìªk¥h¥Í²£¬Ì]¡A³o³y¦¨¥þ²y¬Ì]¥Í²£¼Æ¶q¦³©M¥Í²£³]¬I¶°¤¤©ó¤wµo®i°ê®a¡C
¦b¬y·PÃzµo®É¡A¦³¬Ì]¥Í²£³]¬Iªº°ê®aÀ³ºÉ¤O¤ä«ù©M½T«O§Ö³t¤Î¤j¶q¥Í²£¬Ì]¡C¤@¨Ç¤wµo®i°ê®aªº¬F©²µø¬Ì]¥Í²£¥H´£¨Ñ¦bÃzµoªì´Á³Ì°ªªº«OÅ@¬°¦Û¤vªº³d¥ô¡A¨Ò¦p²üÄõ¬F©²¥¿»P¥Í²£°Ó½Í§P¥h½T«O±N¨Óªº¥ô¦ó¬y·PÃzµo³£¦³¨¬°÷ªº¬y·P¬Ì]¨Ñµ¹²üÄõ(van
Dalen 2005)¡C¨S¦³¬Ì]¥Í²£³]¬Iªº°ê®aÀ³ºÉ§Ö·Ç³Æ¬Ì]±µºØp¹º¡A·í¬Ì]¯à´£¨Ñ®É«K¯à¹ê¬I©è§Ü¬Ì¯g(
WHO
2005e)¡C
¬Ì]±µºØp¹ºÀ³¥]¬A: ¥ô©R¤j²³§K¬Ì¶E©Ò¡B¤Hû°t³Æµ¦²¤¤Î°V½m¡B®Ú¾Ú¥ý«á¦¸§Ç§@¦³¤À°tµ¦²¤¡B´H§N¦a°Ïªº¬Ì]Àx¦s¶q¡BÃѧO²{®É©Î¼ç¦bªºÀ³«æÜ®w¡B¹B¿é®Éªº¬Ì]«O¦w(¨¾¤îµsÅÑ)¡B¦b¶E©ÒªºÀx¦s©M¨Ï¥Î¡CÀu¥ý¨Ï¥Îªº¤H¤h¨Ò¦p°â½æ°Êª«©M¸V³¾ªº¤H¤h¡B¹A¥Á¡BÂåÅ@¤Hû©M¨ä¥L¦³Ãö¤H¤h(WHO
2005e)¡C
§Ü¯f¬rÃĪ«
§Ü¯f¬rÃĪ«¥]¬AM2§í¨î¾¯¡A³o¬Oªý¶ëÂ÷¤l³q¹D¾¯(ª÷èÓi[amantadine]©Mª÷è¤AÓi[rimantadine])©M¯«¸g®ò»ÄžJ§í¨î¾¯(¶ø´µ¥L°¶[oseltamivir]©M¤ã¨º¦Ì³[zanamivir])
(Hoffmann
2006b)¡C¨Ï¥Î¥ô¦ó§Ü¯f¬rÃĪ«®É¡A¯f¬rªº§ÜÃĩʬOȱoÃöª`ªº¡C¨Ï¥ÎM2§í¨î¾¯§@ªvÀø·|¾ÉP³Ì¤Ö30%¤H¦³§¹¥þP¯f©Ê©M¶Ç¬V©Êªº§ÜÃĩʯf¬r(Hayden
1997)¡AÁÙ¦³M2§í¨î¾¯¹ï§ÜH5N1ªº¬¡Åé¥~´ú¸Õ¤£¬O«Ü¦³®Ä(Lipatov
2004)¡C
¨Ï¥Î¯«¸g®ò»Ä?§í¨î¾¯§@ªvÀø·|¾ÉP¤j¬ù4¦Ü8%¤p«Ä©M¤Ö¹L1%¦¨¤H¦³§ÜÃĩʯf¬r(McKimm-Breschkin
2003, Stilianakis 2002)¡A¨ä«áÃÒ¹ê18%ªº¤é¥»¤p«Ä¨Ï¥Î¶ø´µ¥L°¶ªvÀø«á¦³§ÜÃĩʯf¬r(Kiso
2004)¡C³Ìªñ¦³¨â¦W¶V«n¯f¤H¨Ï¥Î¶ø´µ¥L°¶ªvÀø«á¥X²{§ÜÃĩʥҫ¬¬y·P(H5N1)¯f¬r(de
Jong 2005)¡A§óµo²{¥L̨¤Wªº¥Ò«¬¬y·P(H5N1)¯f¬rªºH274Y¯«¸g®ò»ÄžJ°ò¦]¹ï¶ø´µ¥L°¶¦³°ª«×ªº©è§Ü©Ê(Gubareva
2001)¡CÁöµMã³\¨Ï¥Î¶ø´µ¥L°¶¦b«ØÄ³ªº¾¯¶q©MÀøµ{(¨C¤é¨â¦¸¡A¨C¦¸75²@¤É¡A³sÄòªA¥Î¤¤é¡A¤£¨¬13·³ªº¨àµ£n±N¾¯¶q´î¤Ö)¡AÝ¥Bn¶}©lÀøµ{¦b³Ì¤jªºÁ{§É®Ä¯q¤W(¯f¼x¥X²{ªº48¤p®É¤º)¡A³o¨â¦W¯f¤H³Ì²×³£¦º¤`¡A³oÅã¥Ü§ÜÃĩʾÉPªvÀø¥¢®Ä¡C§@ªÌ±ÀÂ_¥¼¨Óªºµ¦²¤«ÂI¦b©ó´£°ª§Ü¯f¬r®Ä²v(¨Ò¦p°ª¾¯¶qªº¨Ï¥Î¡Bªø®É´ÁªºªvÀø©Mµ²¦X¦¡ªvÀø)¡C
·sªºµ¹¤_§Ü¯f¬rªº¤èªkÀ³¤£Â_±´¯Á¡A¦]ÄY«¬y·P¯f¤H¤w¦³§ïÅܤFÃIJz°Ê¤O¾Çªº°ÝÃD¡A©Ò¥H·|µo¥Í¸¡Âm(Hien
2004)¡C
¤p«Ä©M´¼»Ù©Î¥¢½Õ¯f¤H¤£¯à«ê·í¦a§l¤J¤ã¨º¦Ì³¬OȱoÃöª`ªº(Imuta
2003)¡A¦ý¬O²{®Éªº«ØÄ³¥ÎÃĨ϶ø´µ¥L°¶§ÜÃĩʪº¥X²{©M¤ã¨º¦Ì³¥i¯à¶É¦V¤Ö¨Ç¥X²{§ÜÃÄ©Ê(Moscona
2005)¡A¤ã¨º¦Ì³À³¥]¬A¦bªvÀø¥Ò«¬¬y·P(H5N1)¯f¬r·P¬VªºªZ¾¹¤§¤@ºØ¡C
ÃĪ«Àx¦s
¦³¨Ç¬F©²³Ìªñ¿ï¾ÜÀx¦s¶ø´µ¥L°¶¡A¨CÓ°ê®aªºÀx¦s¤è°wÀ³®Ú¾Ú²{¦s¸ê·½©M¤H¤f¦Ó©w¡C¥@½Ã·¥¤O¥D±i¦U°ê¨Æ¥ýÀx¦s¨¬°÷ÃĪ«(Abbott
2005)¡A¨Ò¦p²üÄõ¬F©²¤wÀx¦s¤j¬ù225000¶ø´µ¥L°¶¨t¦C(Groeneveld
2005)¡A¦ý¬O«Ü¦hµo®i¤¤°ê®a¤£¯àt¾áÀx¦s§Ü¯f¬rÃĪ«ªº¸g¶O¡C
Àx¦sÃĪ«ªº¦n³B©M³Ì¨Îªº§Ü¯f¬rÃĪ«¨Ï¥Îµ¦²¤³Ìªñ¥Î¥H¦â¦C¤H¥H«eÃzµoªº¸ê®Æ(¯f¤H¼Æ¥Ø¡BÂå¥Í¨Ó³X¡B¦í°|¤H¼Æ©M¦º¤`¼Æ¦r)½Õ¬d¡CpºâÂåÀø¨t²Îªº¥N»ù©M¸gÀÙ¤WªºÁ`¥N»ù¡A«áªÌ¥]¬A·l¥¢¤u§@¤Ñªº»ùȦӤ£¬O¼ç¦b¤H©Rªº·l¥¢(Balicer
2005)¡C¤TÓ¦bÃzµo¨ä¶¡¨Ï¥Î¶ø´µ¥L°¶ªºµ¦²¤©w¬°: ªvÀø¤Wªº¨Ï¥Î¡Bªø´ÁÃzµo«eªº¹w¨¾©Mµu´ÁÃzµo«áªº¹w¨¾µ¹ºò±K±µÄ²¬y·P¯f¤Hªº¤H¤h(¦bªvÀø³Q¼Ð»xªº¯f¤H)¡CÀY¨âÓµ¦²¤ªº¥Ø¼Ð¥i¥H¬O¥þ¤H¤f©Î¥u¬O¦³°ª·ÀI¥X²{¨Öµo¯gªº¤H¤h¡C¨CÓµ¦²¤ªº¸gÀÙµ²ªG³£·|¤£¤z¹w¦a¤ñ¸û¡AÀx¦s¦¨¥»ªº¦ôp©M¦¨¥»®Ä¯q¤ñ¨Òªºpºâ¡A³Ì¨Îªº¦¨¥»®Ä¯q¤ñ¨Ò¥X²{¦bÀx¦s§Ü¯f¬rÃĪ«¥u§@ªvÀø©Î§@µu´Áªº¹w¨¾¡C¦³¤@ºØµ¦²¤¦W¥s"¥Ø¼Ð¹w¨¾"(Longini
2004)¡A¨ä¥Ø¼Ð¬O¥Î³Ì¤pªºÃÄ¥H´«¨ú³Ì¤jªº®ÄªG¡A©Ò¥H¥Ø¼Ð¹w¨¾¦bµo®i¤¤°ê®a¹ï¸`¬Ù¸ê·½«Ü«n¡C
¦b¤j³¡¥÷ªºµo®i¤¤°ê®a¨Ï¥Î§Ü¯f¬rÃĪ«¬O¥¼¹w®Æ¨ìªº¡A¦b¤wµo®i°ê®a¨Ï¥Î§Ü¯f¬rÃĪ«®Ú¾ÚÃĪ«¬O¶qÁÙ¬O¤j¶q¨ÑÀ³(¬Ýªí¤T)¡C
ªí3. ²üÄõ½Ã¥Í§½«ØÄ³¨Ï¥Î§Ü¯f¬rÃĪ««ü¤Þ(¥X¦ÛGroeneveld
2005) |
1. ·íÃzµo¤w¨ì¹F²üÄõ |
|
ºØÃþ
¼Ð»x¯f¤Ha
|
´£¨Ñ¹w¨¾µ¹
®a®x¡B¦P«Î¦í¤á©M¨ä¥L©M³Q¼Ð»x¯f¤H¦³±µÄ²ªº¤H: ¼ÉÅS«áªº¹w¨¾
|
2. Ãzµo¤wÀH³B¥i¨£©Î¦³¤j³W¼Ò¯f¬r±q¥~¦a¶Ç¨Ó |
¦pªG¯«¸g®ò»ÄžJ§í¨î¾¯ªº¨ÑÀ³¯Ê¥F |
ºØÃþ
¦M¾÷¸sb¡B±M·~¤H¤hc¡B©M(·í¬ÛÃö®É)¦bÃzµo¤¤¯S©wªº¦M¾÷¸sa;
°£¦¹¤§¥~ªº¥¿±`¤H: ¦]¨Öµo¯g¦Ó»Ýn¦í°|
|
|
¦pªG¯«¸g®ò»ÄžJ§í¨î¾¯ªº¨ÑÀ³¥R¨¬ |
ºØÃþ
¯f¤H¥X²{¯f¼x»P¬y·P¬Û¦ü
|
´£¨Ñ¹w¨¾µ¹
Ó§O¯f¤Hd ©M¦M¾÷¸s¡B ±M·~¤H¤h©M(·í¬ÛÃö®É)¦bÃzµo¤¤¯S©wªº¦M¾÷¸se
|
a. ºÉ§Ö¶}©lªvÀø¦b¯f¼x¥X²{®É¡A¦pªG¤£¦b48¤p®É¤º¶}©l¡A®ÄªG·|°§C¡C
b. ¦³ÄY«©I§l¨t²Î¡BªÍ³¡©Î¤ß¦åºÞ¤£¥¿±`©M©x¯à»Ùꪺ¯f¤HYªG·P¬V¬y·P¯f¬r«K«Ü¦³´X·| ¾ÉPªÍ³¡©Î¤ß¦åºÞ¥\¯à°I°h©M¿}§¿¯f¡C
c. ©Ò¦³t³d¶EÂ_¡BªvÀø©M·ÓÅU¬y·P¯f¤H©Î¥²n¸ê·½ªºª«¬yºÞ²z¤Hû¡C
d. ·í¦³³d¥ô¥hºÊ¹îÓ§O¯f¤HªºÂå¥Í»{¬°¾A¦X®É¡C
e. ¯f¬r¬y³q®É¤Î¬Ì]±µºØ¤§«á¡C
Ó¤HÀx¦s¶ø´µ¥L°¶¬O·¥¤£«ØÄ³ªº(Brett
2005, Moscona 2005)¡A¦]¬°·|¾ÉP¨Ï¥Îªº¾¯¶q¤£°÷©Î¤£¾A·íªvÀø¡AÁÙ·|«P¨Ï§Ü¶ø´µ¥L°¶¯f¬rªº¥X²{¡C¦¹¥~¡AÓ¤HÀx¦s¶ø´µ¥L°¶§ó·|¯ÓºÉ¥«±¤W¦¤w¨Ñ¤£À³¨Dªº¸ê·½¡C
¨C¶¡Âå°|À³Àx¦s¬°ªvÀøª÷¶À¸²µå²yµß©M¨ä¥L¶¡±µ·P¬Vªº§Ü¥Í¯À¡C
¤@¯ë±¹¬I
«DÂå¾Ç¤z¹w©M±±¨î¶Ç¬V©Ê¯e¯fªº¥X²{¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦b®õ°ê¡A¤£¦P¼h±ªºªÀ°Ï°Ñ»P³Qµø¬°°ê¤º©è§ÜH5N1¸V¬y·Pªºp¹º¡C¤½²³°·±d¤u§@ªÌ¡B°Êª«°·±d¤u§@ªÌ¡B§ø²ø°·±d¸q¤u©M¨ä¥L°Ñ»PªÌ¦b2004¦~10¤ë¶}©l«K¤£¶¡Â_¦a¨Ì·Ó°ê®a¦³Ãö·í§½©Òµo¥Xªº«ü¤Þ¥H°Ñ¥[¬Ì±¡ºÊ±±¹B°Ê¥[¤W
(Barnett
2005)¡C¦b®õ°ê¡A2004¦~¦³17¦W¯f¤H·P¬VH5N1¡A¦ý¥h¦~¥u¦³5¦W¯f¤H·P¬V¡A³oÅã¥Ü°ê¤º©è§ÜH5N1¸V¬y·Pªºp¹º¨ú±oªì¨B¦¨¥\(WHO
2005c)¡C¤£¦P³¡ªùªº¨ó½Õ¥]¬A«D½Ã¥Í³¡ªù(¤×¨ä¬O¹A·~¡B¸gÀÙ¡BªÀ·|©M¤º°È)¬O»Ýnªº¡A½Ã¥Í³¡ªù¥H¥~ªº±M·~ºôµ¸(ªk«ß¡B±Ð¨|©M®È¹C·~)¤]À³±q¨Æ©óp¹º¤u§@¡C
¦³®Äªº¨Æ«e·ÀI³q°T¥i´î§C¨Æµo®Éªº³q°T»Ùê(USDHHS
2005)¡A¨Æ«e·ÀI³q°Tµ¹¦b¦M¾÷¤¤¤@±Ú©M´¶Ã¹¤j²³³Ì¯à´î§CªÀ·|ºò±i¡C³q¹L¶Ç´C¡A¤j²³¯à±o¨ì¥²nªº¸ê®Æ¦n¹³¬ÛÃö½Ã¥Í±¹¬I¡B¨¾¿m¤èªk¡B¤£«ØÄ³ªº¬¡°Ê¡B¦M¾÷½m²ß©M¨ä¥L¬ÛÃö°ÝÃD¡C¶Ç´C¥çÀ³¶Ç¼½¬y·Pªº´¶³qª¾ÃѤÎÃzµoªº«Â¯Ù¥H¤Þ°_¤½²³Ãöª`¡C
±M·~«O°·ªº°V½m¦æ°Ê¯S§O¦aÀ³¥Î¦b¤j³W¼ÒÃzµoªº·Ç³Æ¡A³o¹ï¼W¥[«O°·¤u¤HªºÓ¤H«OÅ@¸Ë³Æ©M¶Ç¬V±±¨îµ{§Çªº©Ó¿Õ«Ü¦³À°§U¡C
³Ì«á¡AÃzµo¼ÒÀÀ¹ê²ß¹ï¾Ç²ßÀ³¦bÃzµoµo¥Í®É°µ¤°»ò«Ü¦³À°§U¡C¤j¬ù¤@¤d¦W«O°·¤u¤H©M¥«¥Á°Ñ»P¦b¶V«nº³£ªe¤º¶i¦æ¤F¤@¦¸ªººò«æºt²ß¡A³oºt²ß¯àÁëÁå©x¤è¹ï¸V¬y·PÃzµoªº¤ÏÀ³¡C¬O¦¸ºt²ß¬O¥Ñ¥«¤º¾÷Ãö¦w±Æ¡A°Ñ»PªÌ¦³¥»¦a¤H¥Á¡BÂå°|¡B«O¦w©Mªe¤ºªøÀذϪºx¶¤(Thanhnien
2005)¡C
¶g´Á©Êªº¬y·P¬Ì]±µºØ
ºD±`ªº¬y·P¬Ì]À³±µºØ¦b¦M¾÷¤@±Ú¨¤W¥h´î§C«ÂзP¬V¶g´Á©Ê¬y³q¬y·P¯f¬r©M¼ç¦bÃzµo¯f¬rªº¾÷·|¡A¦]¬°³o¼Ë°µ·|´î¤Ö¯f¬rªº«°tªº¾÷·|¡C·À¬¡¬y·P¯f¬r¬Ì]«ØÄ³¨Ï¥Î¦b¥H¤U¸û°ª·ÀI¥X²{¨Öµo¯gªº¤H¤h(ACIP
2005):
- ¦~ÄÖ¤j©ó¤»¤Q¤·³
- Àø¾i°|ªº©~¥Á©M¨ä¥L´£¨Ñªø´Á·ÓÅUªº³]¬Iªº¥ô¦ó¦~ÄÖªø´Á¨üÂåÀø·ÓÅUªÌ
- ¦³ªø´ÁªÍ¯f©Î¤ß¦åºÞ¨t²Î¯e¯f¥]¬Aý³Ý(°ª¦åÀ£¤£³Qµø¬°°ª·ÀI)ªº¦¨¤H©M¤p«Ä
- ¦b¥h¦~¦]ºC©Ê·s³¯¥NÁ¯e¯f(¥]¬A¿}§¿¯f)¡BµÇ°IºÜ¡B¦å¬õ¯À¯fÅܱwªÌ¡B§K¬Ì¤O§í¨î(¥]¬AÃÄÀøªk©Î¤HÃþ§K¬Ì¯Ê¥F¯g¯f¬r[HIV]©Ò¤Þ°_ªº)¦Ó»Ýn©w´ÁÂå¾Ç¸ò¶i©Î¦í°|ªº¦¨¤H©M¤p«Ä
- ¦³¥i¦M¤Î©I§l¨t²Î¥\¯à©Î©I§l¹D¤Àªcª«¡A§Y¬O¯à¼W¥[¯f¬r§l¤J·ÀIªº±¡ªpªº¦¨¤H©M¤p«Ä(¨Ò¦p»{ª¾»Ùê¡B¯á´Õ¯«¸g¨ü·l¡B«æ©Êµo§@¯f©M¨ä¥L¯«¸g¦Ù¦×¥¢½Õ)
- ¤p«Ä©M«C¤Ö¦~(¤»Ó¤ë¤j¦Ü¤Q¤K·³)ªø´Á¨Ï¥Îªü¤h¤ÇÆFªÌ¥i¯à¦]·P¬V¬y·P¦Ó¥X²{¹p¤ó¯gÔ¸s
- ¬y·P©u¸`ªº¥¥°ü
- ¤»¦Ü¤G¤Q¤TÓ¤ë¤jªº¤p«Ä
¬Fªv©Ó¿Õ
¤@ӳ̫nªº¦]¯À¬O¬Fªv©MªÀ·|¹ï§iª¾©M³ø§i¬Ì±¡´²¼½ªº¦ÛÄ@©Ê¡A¨S¦³³oÓ«n¦]¯À¡A¶i¤@¨Bªý¤î¬Ì±¡Ãzµoªº°ê¤º¦æ°Ê«KµLªk¹ê¦æ¡C°ª«×ªº¬Fªv¤ä´©©M©Ó¿Õ¹ïµo®i·Ç³Æp¹º¬O¥²»Ýªº¡A¼W¥[°Ï°ì¦X§@©M«Ø¥ßÁpôºôµ¸¤£³æ¯à¨Ï¦b¨î©wp¹º®É¬Û¤¬¤ä´©¡A§ó¥i§@¬°¼W¥[°ê»ÚÀ£¤O©M¬Fªv©Ó¿Õªº¤u¨ã(WHO
2004)¡C±q¹L©¹Ãzµo°O¿ý¡A¤×¨ä¬O1918¦~¨º¦¸¡AÅã¥Ü¥X¬Ì¯gÃzµo¹ï¥ô¤@°ê®a¦]¹ï°ê¤ºªºªÀ·|¸gÀÙ©M¬FªvÅé¨tªº½ÄÀ»·|¦³¨aÃø©Êªº«áªG(PPHSN
2004)¡C
ªk«ß©M¹D¼w°ÝÃD
¾A·í¥ßªkÀ³¦b¬Ì¯g¨ÓÁ{«e¤w°µ¦n¡C¤@Ó¥þ°ê©Ê¨aÃø¡G¨Ò¦p¬Ì¯gÃzµo¡A¥²»Ý¦³¤@ӥߪk¨î«×¤ä«ù¤~¥i¦³®Ä¦a¼i¦æ¨º¸Ìªº¤½²³°·±d±¹¬I¡A¨Ò¦p¹ê¬I¹jÂ÷³q±`»Ýn¨üÅv§åã©M±Ä¨ú¥²n±¹¬I¥h§ùµ´©M±±¨î¯e¯fªº´²¼½(PPHSN
2004)¡C¦pªG¬Ì]±µºØ¬O¹K¤î¬Ì¯gÃzµoªº¥²n±¹¬I¡A¨º»ò«K»Ýn¤@Ó¦P¼Ëªº°ªÀ£±¹¬I¡C
¸êª÷Äw¶°
¸ê·½¦³ªº°ê®a»Ý®Ú¾Ú²{¦sªº¸ê·½©M¤H¤fªº¤j¤p»Pµ²ºc¥h³W¹º¤@Ó¥i¦æªº¥þ°ê©Ê¬y·PÃzµo·Ç³Æp¹º¡C°ª«×¬Fªv¤ä´©¹ï¸êª÷¤À°tµ¹ºò«æ±¡ªp¦n¹³¬y·PÃzµo¬O³Ì«nªº¡Ap¹º¹Lµ{À³¥]¬A½T»{¥i¥Î¸ê·½¥H´£¨ÑÃzµo®É¬ÛÀ³ªº¸êª÷¡C
³vº¥±±¨î°ªP¯f©Ê¸V¬y·Pªº¥þ²yµ¦²¤
°ªP¯f©Ê¸V¬y·P(HPAI)³vº¥´²¼½¨ì·s¦a°Ï»Ýn»P¨ä¥L¦³¦M¾÷ªº°ê®a¦³¬¡ÅDªº¥æ¬y¡A¯S§O¬O¦³Ô³¾¾E±p¸ô½uªº°ê®a¡A»Ýn¼W¥[ºÊ±±¡B±´¹î¯à¤O©Mºò«æ·Ç³Æ¡C¤½²³Ãöª`¥[¤W¹ï±M·~Ã~Âå¡B¹A¥Á¡B¥«³õ°Ó¤H¡B¸V³¾¹B¿é©Ó¿ì°Ó©M±Ä³JªÌªº±Ð¨|»P°ö°V¥h½T«O¯e¯f¬O¤w³Q¨î¤î¤F©Î¬O¤w³Q¹îı©M±±¨î¡A¥H¨¾¤î¬Ì¯f¥i¥H¦b¥t¤@Ó·sªº¥ÍºA¨t²Î«Ø¥ß©Mºû«ù
(FAO
2005)¡C
Áp¦X°ê³¹¤Î¹A·~²Õ´(FAO)©M¥@¬É°Êª«½Ã¥Í²Õ´(OIE)»P¥@½Ã¦X§@¶}©lµo®i¥þ²y³v¨B±±¨î©M®ø·ÀHPAIµ¦²¤¡A³oµ¦²¤ªºÁ`¥Ø¼Ð¬O³Ì²×¯à±q¨È¬w©M¼Ú¬w°Ïªº®a¸V®ø·ÀHPAI©M¨¾¤îHPAI¶i¤@¨B¶Ç¤J¨ä¥L¥¼³Q·P¬Vªº°ê®a¡A¨º«K¯à´î§C¬Ì¯f¦b¤HÃþÃzµoªº¥þ²y¦M¾÷¡B«P¶i¥i¹ê¦æªº®a¸V¥Í²£¡B´£°ª¥»¦a©M°ê»Ú®a¸V©M®a¸V²£«~¶T©öªºÃ©T©Ê¡B¼W¥[¹ª«©M¹}®Æªº¦w¥þ©M¹}¾i®a¸V¬°¥Íªº¤Hªº¥Íp¡A¤×¨ä¬O¶m¥³h§xªº¤H(FAO,
OIE, WHO 2005)¡C
±±¨î°ªP¯f©Ê¸V¬y·P¦³´XºØ¤èªk: 1) ¨Ï¥Î¤w±»»\ªº®a¸V«Î©M¤w³B²z¹Lªº¤ô¨¾¤î³¥¥Í©M¹}¾iªº¸V³¾±µÄ²;
2) ¨Ï¥Î¤w±»»\ªº®a¸V«Î©M¤w³B²z¹Lªº¤ô©M¸T¤î¤ô¸V¦b"Àã³f¥«³õ"¥X²{¥H¨¾¤î¤ô¸V©MÂû°¦±µÄ²;
3) ¨Ï¥Î¿ï¾Üªk©Î¬Ì]ª`®g¥h¨¾¤î¯e¯f¶Ç¼½¥H®ø°£Âû°¦¨¤WH5/H7¬y·P¯f¬r; 4) ¨¾¤î©Î´î§C®a¸V¡B½Þ°¦©M¤HÃþ¤¬¬Û±µÄ²©M¨Ï¬Ì]©M§Ü¯f¬rÃĪ«ªº¨ÑÀ³¤£µ´(Webster
2006)¡C
Ãzµo¶g´Á
¦bÃzµo¶g´Á´Á¶¡¡A¥Dn¥Ø¼Ð¬O«ÊÂê¬Fµ¦¡C¤§«e¤w»¡¹L±±¨î¬Ì±¡¦¨¥\¦b©ó¦´ÁŲ©w²Ä¤@§åÃzµo¸s(Ferguson
2004)©M¹îı°ª¤ñ²v¤£Â_¤W¤ÉªºÓ®×(Ferguson 2005)¡A©Ò¥H¦b³o¼Ë³Ì¨ÎªººÊ±±¬O¦¨¥\«ÊÂê©Ò¥²³Æªº¡C
¬Ì±¡ºÊ±±
¬Ì±¡ºÊ±±À³¥]¬AºÊ¹î¥H¤U¨Æ¶µ: Âå°|¤J¦íªººÃ¦ü©ÎÃÒ¹ê¬y·PӮסB¦]ºÃ¦ü©ÎÃÒ¹ê¬y·P¦Ó¦º¤`ªºÓ®×¡B¥²nªA°Èªº³Ò¤u¯Ê¥F²v¡B¤@¯ë©M¤j³W¼ÒÃzµoªº¬y·P¬Ì]¨Ï¥Î(¦pªG¯à´£¨Ñ¬Ì])¡B¤j³W¼ÒÃzµoªº¬y·P¬Ì]ªº°Æ§@¥Î(¦pªG¦³)¡B¼Æ¾Ú¦¬¶°¥H§@¬°¤é«ápºâ¤j³W¼ÒÃzµoªº¬y·P¬Ì]ªº®Ä²v¡BºÊ¹îªÍª¢Âù²yµß¬Ì]ªº¨Ï¥Î»P°Æ§@¥Î(¦pªG¬Ì]¤w¬O¥i¥Î©M¤w³Q¨Ï¥Î)©MºÊ¹î§Ü¯f¬rÃĪ«ªº¨Ï¥Î(¦p¤w¨Ï¥Î)»P¨ä°Æ§@¥Î¡AÁÙ¦³¤U¨M©w®É©Ò¥Î¨ìªº¼Æ¾Ú¶°¦¨¡B¤ÀªR©M¶Ç°eªº¾÷¨î¤@©wnªÖ©w¡C¨C¤éªºÓ®×³ø§i§eµ¹°ê®a¦³Ãö·í§½©M¥@½Ã¡A¨Ã¥²n¥]¬A¥i¯àªº·P¬V·½ÀY¸ê®Æ(WHO
2005e)¡C
ªvÀø»PÂå°|¦¬®e
¦b·P¬V¤H¼ÆÁÙ¬O¤pªº®ÉÔ¡AºÃ¦ü©ÎÃÒ¹ê±w¥Ò«¬¬y·P(H5N1)ªº¯f¤HÀ³¦bÂå°|±µ¨ü¹jÂ÷¶Eªv¥]¬AÁ{§ÉÆ[¹î¡B¾A·íªº¶EÂ_´ú¸Õ©M§Ü¯f¬rªvÀø¡A¯f¤H¤Î¨ä®aÄÝn±µ¨üÓ¤H½Ã¥Í±Ð¨|©M·P¬V±±¨î¤èªk¡C³B²z¤âªk¬O°ò©ó¤ä´©¬ÝÅ@¥[¤W®ñ®ðªº¨ÑÀ³©M³q·¤ä´©¡CºÃ¦ü±w¥Ò«¬¬y·P(H5N1)ªº¯f¤HÀ³±µ¨ü¯«¸g®ò»ÄžJ§í¨î¾¯ª½¦Ü¦³¹êÅç«Ç¶EÂ_´ú¸Õªºµ²ªG(WCWHO
2005)¡C¸Ô±¡½Ð¬ÝHoffmann
2006
¤HÃþ¸ê·½: Ó¤H«O°·
«O°·¤u¤H±µÄ²¯f¤H®É«ØÄ³¨Ï¥Î°ª®Ä²v¤f¸n(³QNIOSH«OÃÒªºN95©Î¦Pµ¥¤f¸n)¡Bªø³S³T¡B±¸n©ÎÅ@¥ØÃè©M¤â®M¡C¦b¥i¯àªº±¡ªp¤U¡Aª½±µ±µÄ²¯f¤H©M¯f¤H¶gÃ䪺Àô¹Òªº«O°·¤u¤H¼Æ¥ØÀ³¨ü¨ì¨î¡A¯A¤Î°ª¦M¨BÆJ(¨Ò¦p®ð·»½¦»s³y)ªº«O°·¤u¤HÀ³¦Ò¼{§@¼ÉÅS«eªº¹w¨¾ªk(WCWHO
2005)¡C
¥Ø¼Ð¦a²z¹w¨¾ªk©MªÀ°Ï²¨»·ªk
¥i¥H¥Î¼Ò«¬¨Ó¦ôp¬y·P¦³ÃöÁpªºµo¯f²v©M¦º¤`²v¡A§Y¨Ï²{¦æ¦b¤wµo®i°ê®a©Ò¨Ï¥Îªº¼Ò«¬¥i¯à¦bµo®i¤¤°ê®a¨Ã¤£¾A¥Î¡A¦ý¬Y¨Ç¦³½ìªºì²z¤´¬Oȱoµo®i¤¤°ê®aÃöª`¡C
±qªF«n¨È¬y·Pªº¼ÒÀÀ¶Ç¼½¼Ò«¬¨Ó¬Ý¡A¦pªG·s¯f¬rªº°ò¥»Ác´Þ¼Æ¤p©ó1.8¡Aµ²¦X¥Ø¼Ð¦a²z¹w¨¾ªk©MªÀ°Ï²¨»·ªk«K¥i¯à®ø°£¦´Á¬y·P¤j³W¼ÒÃzµo(Ferguson
2005)¡C°ò¥»Ác´Þ¼ÆRo(Anderson 1992)¶q¤Æ¥ô¦ó¯fìÅ骺¶Ç¼½¯à¤O¡A©w¸q¬°¦b¨ü¼vÅTªº¤H¤f¤¤±q³ÌªìªºÓ®×¤Þµo¥Xªº¤G¦¸Ó®×ªº¥§¡¼Æ¡C¤@Ó¯e¯f¯à¶Ç¼½¶}¥h¦pªGRo>1¡A¦ý¦pªGRo<1¡A¶Ç¼½Ãì«K·|³vº¥®ø¥¢¡A©Ò¥H±±¨î¬Fµ¦ªº¥Ø¼Ð¬O±NRo´î¦Ü¤Ö©ó1¡C¦ý¬O±q³oÓ¼ÒÀÀ¼Ò«¬¡AFerguson±ÀÂ_°ª¦¨¥\¾÷·|²v»Ý²Å¦X´XÓ«nì«h:
(1) §Ö³tÂ_©w²Ä¤@§å·P¬V¸s¡A(2) §Ö³t¤ÎÆF±ÓªºÓ®×§PÂ_©Mµ¹¤©ªvÀø¡A(3) ¦³®Ä¦aµ¹ªvÀø¤©¤j³¡¥÷ªº¨ü¼vÅT¤H¤f¡A(4)
Àx¦s¨¬°÷ÃĪ«¡A(5) ¥þ¥Á¹ï«ÊÂ굦²¤¯S§O¬O¥ô¦óªÀ°Ï²¨»·ªkªº¦X§@¡A(6) °ê»Ú¶¡¦bµo®iµ¦²¤¡B¬Ì±¡ºÊ¹î©M±±¨î¹ïµ¦¹ê¬Iªº¦X§@¡C¦pªG·s¯f¬rªºRo¤j©ó1.8«K¤£¥i¯à¦¨¥\«ÊÂê¡C
¨Ï¥Î¬Û¦üªº¤èªk(Longini 2005)ªºÀH¾÷¬y·P¼ÒÀÀ¼Ò«¬´£¥X¦p¯àµ²¦X§Ü¯f¬r¥Ø¼Ð¹w¨¾ªk¡B¨Æ«e¬Ì]±µºØ©M¹jÂ÷¥i±±¨îRo°ª¦Ü2.4ªº¯f¬r¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥@½ÃÅwªï¤Wz»s³y³o¬y·PÃzµo¼Ò«¬ªº¤å¥ó(WHO
2005g)¡A¦ý¬OÃö©ó³o¼ÒÀÀ¼Ò«¬ÁÙ¬O¦³ÃöÁ䪺ª§ÅG¡C¨Ò¦p¦bLonginªº¤å³¹¤¤°²³]¶ø´µ¥L°¶¦bÃzµo®É¬O¾A¥Îªº¡A¦ý¶ø´µ¥L°¶¤£¬O¹ï©Ò¦³ªº¸V¬y·P³£¦³®Ä(Chung
2005)¡A¦³50%ªº®õ°ê¯f¤H¨Ï¥Î¶ø´µ¥L°¶¦ý¤]¨S¦³®Ä¤O(Fergusson 2005)¡C³B²z¤£Â_ºtÅܪº¸V¬y·P¯f¬r»Ýn¤@ÓÀ³«æp¹º¥h·Ç³Æ³ÌÃaªº±¡ªp¡A³o³ÌÃa±¡ªpªº¼Ò«¬´£¨Ñ¦³¥Îªº¸êªU¥Î¨Ó³W¹º¸ê·½¡A¨Ò¦p³q·¾÷ªº¼Æ¥Ø¡B¯S§OÅ@²zªº¼Æ¶q¡A¬Æ¦Ü¬OÂl»öªº³]¬I(Chung
2005)¡C
¥H«eÃzµo´¿¨Ï¥Î¼W¥[ªÀ°Ï¶ZÂ÷ªk¡A§Y¨Ï¨ì²{¦b¤´¬O¤@Ó«nªº¿ï¾Ü¥h±¹ï±N¨ÓªºÃzµo(WHO
2005f)¡C³o¤èªk¥]¬A¨î®È¹C(¦bÃzµo¦a°Ïªº¤J¹Ò©M¥X¹Ò)¡BÃö³¬±Ð¨|³]¬I¡B¸T¤î¥Á²³»E·|¡B¹jÂ÷¨ü·P¬V¤H¤h©MºÃ¦ü¯f±wªÌ¡A¥[¤W¹jÂ÷´¿¼ÉÅS©ó¬y·PÃzµo¦a°Ïªº¤H¤h¤Î¹C«È(WHO
2005e)¡C³o¨Ç²¨»·¤èªkªº¦¨®ÄÁöµM¦bSARS¤@¬Ì¦¨¥\¡A¦ý¦b¬y·P¤WÀ³¥Î«h¦³ª§½×¡A¦]¬°SARS¯f¤H¦b¯f¼x¥X²{«e¨Ã¥¼¨ã¶Ç¬V©Ê¡A¦ý¬y·P¯f¤H¦b¯f¼x¥X²{«e¤w¨ã¶Ç¬V©Ê(Ho
2004)¡C
®Ú¾Ú¯gª¬ªºÓ®×°l¬d
¬y·P³Q¹w´Á¬°Ãø¥H¥Î±µÄ²°l¬d«K¯à±±¨î¡A¦]¬°¬y·P¦b¯f¼x¥X²{«e¦³°ª«×ªº¶Ç¬V©Ê¡C¥t¥~¡A¬y·Pªº±µÄ²°l¬d¤jP¤W³£¬O¤£¯à¹ê¦æ¡A¦]¬°¬y·Pªº¼ç¥ñ´Á(2¤é)©M·P¬V´Á(3-4¤é)«Üµu(Fraser
2004)¡C
Ãä¹Ò±±¨î
¦bSARSÃzµo´Á¶¡¡A¶q«×Åé·Å«Ü±`¥Î¦b¾÷«È¨¤W¡A¦³µo¿Nªº¤H¤h·|³Q¸T¤îµn¾÷¡A¾÷³õªþªñªºÂå°|³Q«ü¬£¬°¦¬®e¡B¶EÂ_©MªvÀø¥ô¦óµo¿Nªº¼«È(Ho
2004)¡A¦ý¬O¨Ï¥Î¬õ¥~½u±´´ú»ö¥u¯à±´´ú¤w¥X²{¯f¼xªº¬y·P¯f¤H¡C
½Ã¥Í»P®ø¬r
"©I§lªº½Ã¥Í"ªº«ØÄ³¦n¹³«y¹Â®É±»¤f©MÁ×§K¦R·ð¦ü¥G¦³®Ä¡A¦ý¯Ê¥F¤ñ¹ï·Ó¬ã¨sªº¤ä«ù(CDC
2003)¡A¬y·P¯f¬r¯à¦bÀô¹Òªí±¥Í¦s¨Ã¬Û«H¬O¥Ñ¤â¶Ç¼½(WHO
2006)¡A¤j³¡¥÷¦ý¤£¬O¥þ³¡ªº¹ï·Ó¬ã¨sµo²{¬~¤â¯à´î§C¤W©I§l¹D·P¬Vªº«OÅ@®ÄªG¡A¤j³¡¥÷ªº·P¬Vªº¬ã¨s³£¬O¥Ñ¯f¬r©Ò¤Þ°_ªº¡A¦ý¥u¦³¤Ö¼Æ¬ã¨s¬O¥Î¬y·P¯f¬r(Fasley
1999)¡C¦ü¥G¨S¦³¬ã¨s¬O¯S§O«ü©ú°w¹ï¬y·P¯f¬r(WHO
2006)¡C
·ÀI³q°T
À³³]¥ß¤@Ó·ÀI³q°Tµ¦²¤¯à¦b¤£¦PÃzµo¶g´Á¦³¨¬°÷ªº¼u©Ê¼W¥[¨ä±j«×¡AÝ¥BÀ³½T©w³Ì¾A¦X©M¦³®Ä¨Ã¥B¯à°÷¨Ï¥Îªº¶Ç´C¡Cn©ú´¼ªº¦bÃzµo¤§¶¡ªº¶g´Á½T»{¤@¦ì©x¤èµo¨¥¤H¡A¦b¤§«áªºÃzµo¶g´Á¡A³o¤H·|Ä~Äò¥LªºÂ¾³d¡C¸ê®Æ¨Ó·½À³¬O¤½²³¥i«H¤Î¥i±µ¨üªº¡A¨Ò¦p¥@½Ã¡B¯e¯f¨¾ªv¤¤¤ß©MÁp¦X°ê³¹¤Î¹A·~²Õ´¡C²z·Qªºµo¨¥¤HÀ³¬OÅv«Â¤H¤h¡CÀ³Á×§K²£¥Í®£·W¡AµM¦Ó¹ê¥Îªº¸ê®ÆÀ³«O«ù¶}©ñµ¹©Ò¦³¤H(PPHSN
2004)¡C
µ²½×
¤@Ó¥Dnªº¤j³W¼Ò¬y·PÃzµo·|³y¦¨·¥¤j¯}Ãa©Êªº«áªG¡A·|¹ï¤HÃþªº°·±d¡B¥þ²y¸gÀ٤Τj³¡¥÷°ê®aªº¬Fªv¤ÎªÀ·|éw±a¨ÓµLªk¦ôpªº¦M¾÷¡C°·¥þªº°]¬F¸ê·½¤Î¨}¦nªºÂåÀø³]³Æ©Î³\¯à´î»´³o¨Ç«áªG¡A¦ýµo®i¤¤°ê®a±N¥i¯à±Á{§Ü¯f¬rÃĪ«¤£¨¬©Îµu¯Ê¡A¥H¤Î¨S¦³¾A·í¬Ì]ªº°ÝÃD¡C
¦bµo®i¤¤°ê®aªº¬y·PÃzµo»P¤HÃþ¦b·í¦aªº±µÄ²¯f¬r²v¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¦b³¡¥÷«D¬w¡B©Ô¤B¬ü¬w¤ÎªF«n¨È°ê®a¡A¤HÌ·|»P®a¸VºÎ¦b¤@°_¡C¦bªF«n¨È¤Î¥H¥~ªº¦a¤è¡A¬¡®a¸V¥«³õ·|¤Þ°_¤HÃþ¶Ç¬Vªº¦MÀI(Webster
2004)¡Cn´î§C¤HÃþ¦b·í¦aªºÃz¥ú²v¡A±Ð¨|¤HÌ¥¿½T®a¸V³B²zªº¤èªk¤Î§ïÅÜ¥@¬É¤W³\¦h¦a°Ïªº¤H̹ï¤H¸V¤¬°Êªº·§©À¬O¥²»Ýªº(World
report 2005)¡C¦b¦³®Ä¹ï§ÜH5N1¯f¬rªº¤HÃþ¬Ì]¥X²{«e¡A©ó¹w³Æ¹ª«¤Î³B²z®a¸V®É§@¥X¤@¨Ç²³æªº¹wĵ±¹¬I¥H¤ÎÁ×§K¶¼¥Î¨ü¦Ã¬Vªº¤ô¬O¥²¶·ªº(Hayden
2005)¡C¦]¦¹¡A¦bµo®i¤¤°ê®a¹ï¬y·Pªº¨¾³Æ»Ýn¦Ò¼{¨ì¹ï§ïÅܤH̱оi¤Î§ïµ½½Ã¥Í©Ò»Ýªº¸êª÷¡C
¥Ñ¥@½Ã«ü¥Xn´î§C¬y·PÃzµo·ÀIªº¤Ó¥²n¦æ°Ê¥]¬A¡G
- ´î¤Ö¦b·í¦aªº±µÄ²¯f¬r²v
- ¼W±j§Ö³t¹K¨î¯f¬rªº¯à¤O(Àx³Æ¨¬°÷§Ü¯f¬rÃĪ«¥H¶i¦æ°w¹ï©Ê¹w¨¾¤ÎªÀ·|¹jÂ÷±¹¬I)
- ¥[±j¤Î¦¹wĵ¨t²Î
- §Ö³t½Õ¬d¦³ÃöӮפθs²Õ
- «Ø¥ß°ò¥»ªºÂåÀø¥i®e©Ê
¦pªG·s«¬¬y·P¯f¬rªº¶Ç¬V¦b¤HÃþµo¥Í¡A¬y·Pªº¶Ç¼½³t«×¨ú¨M©óµo²{¯f¬rªº®É¶¡©M°ê»ÚªÀ·|´©§Uªº³t«×¡A¥]¬A´£¨Ñ§Ü¯f¬rÃĪ«¨Ó¹w¨¾¯e¯f¡C°£¦¹¤§¥~ªº¥þ°ê·Ç³Æp¹º¡A¬F©²À³¿n·¥¦a´M¨D¾F°êªº¦X§@(Ho
2004)¡A«e¥@½ÃÁ`·F¨Æ§õÁé§Äµ§i"¨S¦³°ê»Ú¶¡ªº¦X§@¡A¨S¦³°ê®a¥iµø¬°¦w¥þ"¡C
¥@½Ã©ó2005¦~11¤ë¦b¤é¤º¥Ëªº·|ij¡A´XÓ§C¦¬¤J°ê®a¥Nªí¹ï¯Ê¥F«P¶i¥µ¥¤À°tÃĪ«©M¬Ì]ªº¦æ°Êªí¥ÜÃöª`¡AµL¼Æ°ê®a¦]³h½a¦Ó¤£¯àt¾áÃĪ«©M¨S¦³¨¬°÷ªºÝ®e©Ê¥h»s³y¬Ì]©Î¤@¯ëªºÃĪ«(World
Report 2005)¡C¦è¤è°ê®aÀx¦s§Ü¯f¬rÃĪ«©Mµo®i¬Ì]¡A³o¥O§C¦Ü¤¤¦¬¤J°ê®a¾á¤ß¦ǫS¦³¿ìªk¥h¨Ï¥Î³o¨Ç¼ç¦bªº±Ï¥Í¤u¨ã¡C¦b³oÓ·|ij¤¤¡A¨S¦³¤@¥÷«ØÄ³®Ñª½±µ«ü¥X¦bÃzµo®É¥µ¥¨Ï¥ÎÃĪ«©M¬Ì]ªº°ÝÃD(Enserink
2005)¡C
¦è¤è°ê®a¹ïµo®i¤¤°ê®aªº¤ä´©À³°ª©ó¥u¹ï¥I¬Ì¯g¡A¬Ì¯g¤@¦ýµo¥Í¡A¨º«K¤Ó¿ð¡C¬Ì¯g¤j³W¼ÒÃzµo¨Ã¨S¦³Ãä¬É¡A©Ò¥H°ê»Ú¶¡ªº¦X§@©M¥§¡¤À°t¸ê·½À³ºÉ§Ö¹ê¬I¡C
|